
Campi Flegrei (Pozzuoli, Baia, Cuma)
Les Campi Flegrei, les « champs brûlants », sont une caldeira volcanique à l’ouest de Naples qui englobe Pozzuoli, Bacoli, Baia et Cuma. Cuma fut l’une des premières colonies grecques d’Italie, et toute la zone devint un lieu de villégiature romain : Pozzuoli était un grand port, Baia une station prisée des empereurs, Cuma le siège de la Sibylle. Le Parc archéologique des Campi Flegrei gère quatre sites principaux, vendus ensemble sous le nom de Circuito flegreo: 10 € pour une entrée par site sur trois jours consécutifs, ou 5 € par site. C’est plus calme et moins cher que tout ce qui se trouve du côté du Vésuve.
C’est aussi une zone où le sol bouge. La caldeira est en soulèvement depuis 2005, un phénomène appelé bradyseism, avec des séismes superficiels fréquents. Le 31 juillet 2026 , un séisme de magnitude Md 4,7, à 3 km de profondeur, a frappé près de Pozzuoli : le plus puissant jamais enregistré là-bas avec des instruments. Le niveau d’alerte national est jaune, comme depuis 2012. Le cratère de la Solfatara est fermé aux visiteurs depuis 2017. Cette page présente les faits et les sources officielles, pour que vous puissiez vous faire une idée.
En un coup d'œil
- Tarif
- 5 € par site (tarif réduit 2 €). Circuito flegreo 10 € (tarif réduit 5 €), valable 3 jours consécutifs pour une entrée dans chacun des sites suivants : Anfiteatro Flavio, Terme di Baia, Cuma et le musée du château de Baia. Gratuit pour les moins de 18 ans.
- Jours de fermeture
- Anfiteatro Flavio et Cuma : mardi. Terme di Baia et musée du Castello di Baia : lundi.
- Horaires
- Anfiteatro : 9:00–18:30 en semaine, 19:00 le week-end ; Castello di Baia : 9:00–18:30 ; Cuma et Terme di Baia ferment à 17:40 jusqu'au 15 octobre, à 17:15 jusqu'au 31 octobre, à 16:00 à partir du 1er novembre.
- Fermé
- Le cratère du [1]Solfatara[/1] (depuis 2017) et le [2]Macellum[/2] de Pozzuoli, le « Temple de Sérapis » (temporairement).
- Séismes
- Séisme de magnitude Md 4,7 le 31 juillet 2026, le plus fort jamais enregistré instrumentellement ; les sites ferment après des séismes importants pour des contrôles. Le bulletin de l'INGV du 29 septembre signalait uniquement des secousses mineures, avec une magnitude maximale de Md 1,5.
- S’y rendre
- Pozzuoli en ligne 2 du métro depuis Napoli Centrale ou en train Cumana depuis Montesanto ; 2,60 €. La Cumana est entièrement rouverte depuis le 11 septembre 2026.
Dans ce guide
Le bradyseïsme et les séismes de 2026, simplement
Ce que disent les sources officielles, au 30 septembre 2026 :
- 31 juillet 2026, 19:46 : un séisme de Md 4,7 (Mw 4,4), à 3 km de profondeur, suivi d’un essaim de 217 événements dans la zone de la Solfatara, Pisciarelli, Monte Olibano et le golfe de Pozzuoli, que l’INGV a déclaré terminé le 2 août. Le précédent record était Md 4,6 le 30 juin 2025.
- Dégâts : un bâtiment inoccupé s’est effondré près de l’amphithéâtre et la jetée de Pozzuoli a été endommagée, selon les mises à jour de la Protection civile publiées cette nuit-là. Au 4 août, environ 700 personnes avaient été évacuées à Pozzuoli et près de 400 logements déclarés inhabitables, et le gouvernement a débloqué 100 millions d’€.
- Actuellement : le bulletin hebdomadaire de l’INGV publié le 29 septembre 2026 a recensé 18 séismes de Md 0,0 ou plus du 21 au 27 septembre, le plus fort à Md 1,5, et un taux de soulèvement du sol d’environ 10 mm par mois depuis début février 2026. Il indique que les données ne suggèrent pas de changements significatifs à court terme.
- Niveau d’alerte : le Département de la Protection civile maintient les Campi Flegrei en jaune, un état d’« attention » avec surveillance renforcée, selon des niveaux mis à jour par décret le 30 octobre 2025. Les phases supérieures, pré-alerte et alerte, seraient déclarées par le Premier ministre.
Ce que cela signifie pour une visite : le parc ferme ses sites après des séismes importants pour des contrôles de sécurité, puis les rouvre un par un. En 2026, cela s'est produit les 24 juin, 31 juillet et 10 août ; après l'essaim d'août, Cuma a rouvert le même jour, l'Anfiteatro le 12 août et le musée du château de Baia le 15 août. Le parc propose des remboursements pour les billets les jours où les sites sont fermés. Consultez sa page d'actualités et les bulletins de l'INGV avant de vous y rendre, et suivez les instructions du personnel sur place.
Les quatre sites du parc
| Site | Fermé | Horaires d'octobre | Qu’est-ce que c’est ? |
|---|---|---|---|
| Anfiteatro Flavio, Pozzuoli | Mardi | 9:00–18:30 (19:00 le week-end) | Le troisième plus grand amphithéâtre d'Italie, avec ses cages et ascenseurs souterrains |
| Terme di Baia | Lundi | 9:00–17:40 (17:15 à partir du 16 octobre) | Complexe de thermes et palais romains en terrasses sur la colline |
| Museo archeologico dei Campi Flegrei, Castello di Baia | Lundi | 9:00–18:30 | Découvertes de toute la zone dans un château aragonais dominant la baie |
| Parco archeologico di Cuma | Mardi | 9:00–17:40 (17:15 à partir du 16 octobre) | Acropole, temples et la Grotte de la Sibylle |
Les guichets ferment une heure avant les sites. L'entrée se fait par quota : 50 personnes toutes les 30 minutes à Baia et Cuma, 25 à l'amphithéâtre, avec un séjour maximal de 120 minutes, 30 minutes dans les souterrains de l'amphithéâtre, et pas plus de 25 personnes à la fois dans la Grotte de la Sibylle. Le parc indique que la visite des souterrains de l'amphithéâtre « peut ne pas être garantie » certains jours. Achetez en ligne via l'appli ou le site Musei Italiani ; c'est fortement conseillé, et obligatoire pour les groupes de plus de 10 personnes.
Ce qui est fermé : le Solfatara et le Macellum
- Solfatara : le cratère fumant de Pozzuoli, autrefois une étape prisée, est fermé aux visiteurs depuis septembre 2017, après la chute d’un garçon de 11 ans et de ses parents dans un puits. Aucune réouverture n’est prévue. L’INGV surveille toujours sa principale fumerolle, à environ 173 °C en septembre 2026. Les anciens guides et pages de visites qui la mentionnent sont obsolètes.
- Macellum ("Temple de Serapis") : le marché romain de Pouzzoles, dont les colonnes montrent les mouvements du sol, est temporairement fermé. Vous pouvez l'apercevoir depuis la rue.
- Piscina Mirabilis et Cento Camerelle à Bacoli sont ouverts grâce à un partenariat public-privé avec leur propre système de réservation.
- Rione Terra, l'ancienne citadelle de Pouzzoles avec ses rues romaines souterraines, organise ses propres visites ; nous n'avons pas pu confirmer leur statut après le 31 juillet.
S’y rendre et se déplacer
Pouzzoles est à 19,7 km du centre de Naples par la route. Prenez la ligne 2 du métro depuis Napoli Centrale (Piazza Garibaldi) jusqu'à Pozzuoli, terminus, proche de l'amphithéâtre sur Corso Terracciano, ou le Cumana , chemin de fer depuis Montesanto. Un billet simple dans la zone tarifaire Naples-Pouzzoles coûte 2,60 €. Le Cumana, endommagé dans un tunnel sous le Monte Olibano par le séisme du 31 juillet, a repris son trajet complet jusqu'à Torregaveta depuis le 11 septembre 2026, avec une nouvelle gare de Pouzzoles sur Via Fasano.
Baia et Cumes se trouvent plus à l'ouest, dans la zone de Bacoli (zone tarifaire à 3,30 € depuis Naples). EAV exploite des bus locaux dans la zone phlégréenne, mais les correspondances sont lentes ; avec une journée, un taxi ou une voiture entre Baia et Cumes fait gagner des heures. Depuis le port de Pouzzoles, des ferries traversent vers Procida et Ischia. En venant du centre de Naples, la route côtière passe par Posillipo; voir aussi la promenade de Posillipo et Gaiola.
Un itinéraire sur une journée
- Ligne 2 du métro jusqu'à Pouzzoles ; l' Anfiteatro Flavio à 9:00 (sauf le mardi).
- Taxi ou bus jusqu'à Cuma pour l'acropole et la Grotte de la Sibylle, avant la fermeture de la billetterie (16:40 jusqu'au 15 octobre, 16:15 jusqu'au 31 octobre, 15:00 à partir de novembre).
- Après-midi à Baia: les thermes en terrasses, puis le musée du château, ouvert jusqu'à 18:30.
Cela utilise trois des quatre sites du billet à 10 € ; le quatrième peut être visité les jours suivants. N'oubliez pas les jours de fermeture décalés : Baia est fermé le lundi, l'amphithéâtre et Cumes le mardi, donc du mercredi au dimanche est idéal. Pour l'histoire profonde sous Naples même, lisez Naples vue d'en bas.
Billets et visites à réserver
Les réservations via ces liens soutiennent ce site sans coût supplémentaire pour vous. Les prix varient selon les dates, nous ne les indiquons donc pas ici ; les tarifs officiels vérifiés figurent sur la page ci-dessus.
Questions fréquentes
Est-il sûr de visiter les Campi Flegrei ?
La zone est en alerte jaune, un état de vigilance avec surveillance renforcée, et non une évacuation ou une mise en garde contre les visites. Les séismes superficiels sont fréquents, et un séisme de magnitude Md 4,7 le 31 juillet 2026 a endommagé des bâtiments à Pozzuoli. Les sites ferment après des séismes importants pour des contrôles. Consultez le bulletin hebdomadaire de l'INGV et les avis du parc avant de vous y rendre.
Le Solfatara est-il ouvert ?
Non. Le cratère du Solfatara est fermé aux visiteurs depuis septembre 2017, après un accident mortel, et nous n'avons trouvé aucune information sur une réouverture. Les offres de visites qui l'incluent encore sont obsolètes.
Combien coûte le billet pour les Campi Flegrei ?
5 € par site ou 10 € pour le Circuito flegreo, valable trois jours consécutifs avec une entrée dans chacun des sites suivants : Anfiteatro Flavio, Terme di Baia, Cuma et le musée du château de Baia. Tarifs réduits : 2 € et 5 € ; gratuit pour les moins de 18 ans.
Comment aller de Naples à Pozzuoli ?
Ligne 2 du métro depuis Napoli Centrale jusqu'à Pozzuoli, ou le train Cumana depuis Montesanto, qui a rouvert sur l'intégralité de son trajet le 11 septembre 2026. Le tarif unique est de 2,60 €.
Quel a été le séisme le plus fort aux Campi Flegrei ?
Le séisme de magnitude Md 4,7 du 31 juillet 2026 à 19:46, à 3 km de profondeur, est le plus fort jamais enregistré instrumentellement dans la zone, selon l'INGV. Le précédent record était un séisme de magnitude Md 4,6 le 30 juin 2025.
Pour aller plus loin
Sources officielles
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Tarifs (officiel) – 5 € et 2 € par site ; 10 € et 5 € pour le Circuito flegreo (3 jours, 4 sites) ; gratuit pour les moins de 18 ans ; carte myFleg ; vérifié le 30 septembre 2026
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Infos, horaires et quotas (officiel) – Jours de fermeture, horaires, quotas, limite de la Grotte de la Sibylle, Macellum fermé, partenariat Piscina Mirabilis, remboursements pour fermetures liées au bradyseisme ; tableau des horaires en PDF pour Cumes et Baia ; vérifié le 30 septembre 2026
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Avis des 24 juin, 31 juillet et 10 août 2026 (officiel) – Fermetures après les séismes et dates de réouverture ; vérifié le 30 septembre 2026
- INGV Osservatorio Vesuviano - Bulletin hebdomadaire des Campi Flegrei, 29 septembre 2026 (officiel) – 18 séismes, magnitude max 1,5, soulèvement de 10 +/- 3 mm par mois, pas d'évolution significative à court terme, fumerolles de la Solfatara à environ 173 °C ; vérifié le 30 septembre 2026
- Geopop - Bulletin de l'INGV après le séisme de magnitude 4,7 – Magnitude 4,7 (Mw 4,4) le 31 juillet 2026, essaim de 217 événements terminé le 2 août, précédent record magnitude 4,6 le 30 juin 2025 ; environ 700 personnes évacuées et près de 400 logements inhabitables (ANSA, 4 août) ; 100 millions d’€ ; vérifié le 30 septembre 2026
- Geopop - Rapport sur le séisme de magnitude 4,7, 31 juillet 2026 – 19:46, profondeur 3 km ; effondrement d’un bâtiment inoccupé près de l’amphithéâtre, dégâts à la jetée de Pozzuoli (mise à jour de la Protection civile à 22:30) ; vérifié le 30 septembre 2026
- Dipartimento della Protezione Civile - Campi Flegrei (officiel) – Niveau d’alerte jaune depuis 2012, décret du 30 octobre 2025, phase 2 d’attention, soulèvement depuis 2005 ; vérifié le 30 septembre 2026
- EAV - Réouverture de la gare de Pozzuoli et de la ligne Cumana intégrale (officiel) – Service Torregaveta-Montesanto rétabli le 11 septembre 2026 après réparation du tunnel Monte Olibano ; nouvelle gare de Pozzuoli ; vérifié le 30 septembre 2026
- Wikipédia - Solfatara (volcan) – Site touristique jusqu’en 2017 ; accident de septembre 2017




