Venir à Naples

Gesac, la société qui gère l’aéroport, a prévu des travaux sur la piste du 1er au 30 novembre 2026, et aucun vol n’utilisera Capodichino pendant cette période, selon un article de NapoliToday du 14 septembre citant l’aéroport. Neuf compagnies avaient annoncé, au 23 septembre, un transfert vers Salerno : ITA Airways (Milan Linate), easyJet (Milan Malpensa), Vueling (Barcelone), Transavia (Amsterdam et Paris Orly), Eurowings (Düsseldorf et Stuttgart), Iberia (Madrid), Neos (Sharm el-Sheikh), Luxair (Luxembourg) et flydubai (Dubaï). Les plans de plusieurs grandes compagnies, dont Ryanair, British Airways et Lufthansa, n’avaient pas encore été confirmés.

Que faire :

• Vérifiez le code de l’aéroport sur votre réservation et dans chaque e-mail de la compagnie. Un vol vendu comme Naples peut désormais décoller de Salerne.
• L’aéroport de Salerne se trouve à environ 73 km de Piazza Garibaldi par la route, soit environ 1 h de trajet sans embouteillages. La région a promis des liaisons supplémentaires vers Napoli Centrale, mais aucun horaire ni tarif n’avait été publié au 30 septembre.
• Pour un voyage en novembre, atterrir à Rome et prendre le train est souvent plus simple qu’un transfert depuis Salerne. Cela vous place aussi sur la liaison la plus rapide de ce guide.
• Si vous logez sur la côte amalfitaine plutôt qu’à Naples, Salerno est plus proche de vous que Capodichino ne l’a jamais été. Voir la côte amalfitaine.

ANM, la société de transports en commun de la ville, exploite le Alibus entre le terminal, Napoli Centrale (Piazza Garibaldi) et le port. C’est le moyen le moins cher pour rejoindre le centre et généralement le plus rapide pour la gare. Les informations, issues du site officiel d’ANM :

• Prix : 5 € pour un trajet. Achetez-le auprès du chauffeur, aux distributeurs à la sortie des arrivées, dans l’appli UnicoCampania, ou en approchant une carte sans contact du lecteur. Un billet intégré Alibus, également à 5 €, est valable 90 minutes sur l’Alibus et les autres transports urbains.
• Arrêts depuis l’aéroport : Piazza Garibaldi (Stazione Centrale), Immacolatella / Porta di Massa à l’intérieur du port, puis Molo Beverello à la Stazione Marittima.
• Durées : 15 minutes de l’aéroport à la Stazione Centrale, 35 minutes jusqu’au port.
• Horaires : premier bus depuis l’aéroport à 5:30, dernier à minuit ; depuis la gare vers l’aéroport de 5:10 à 23:50 ; depuis le port de 5:30 à 23:35. Les bus circulent au maximum toutes les 15 minutes.

Deux points à noter. Les passes de transport classiques et la Campania Artecard ne sont pas valables sur l'Alibus, donc les détenteurs de carte paient tout de même 5 €. Validez le billet papier dès votre montée à bord. Si votre hôtel se trouve dans le centre historique, descendez à Piazza Garibaldi et prenez la ligne 1 du métro ; pour Chiaia, le front de mer ou les ferries, restez jusqu'à Molo Beverello. Consultez notre page sur les déplacements à Naples pour les infos sur le métro et les billets.

Naples applique des tariffe predeterminate, des tarifs fixes par trajet pour les trajets courants. Ils incluent les bagages, les suppléments de nuit et jours fériés, ainsi que la majoration aéroportuaire. Vous devez demander le tarif fixe dès votre montée dans le taxi. Le chauffeur ne peut pas refuser, doit vous remettre un reçu indiquant l'itinéraire et le prix avant le départ, et le compteur affiche alors F0.00. Voici les tarifs en vigueur dans la ville depuis le 1er septembre 2024 :

Tarifs fixes au départ de la ville : Pompei Scavi 70 €, Sorrento 125 €, Positano 145 €, Amalfi 155 €, Ravello 160 €, péages autoroutiers en sus. Une minivan pour plus de quatre personnes ajoute 5 €. À la course, un trajet en semaine en journée commence à 4 € plus un supplément aéroport de 5 € : le tarif fixe est donc presque toujours plus avantageux depuis Capodichino. Prenez uniquement les taxis blancs officiels en station.

La ligne à grande vitesse rend Naples facilement accessible depuis Rome. L'outil de planification de Trenitalia, consulté le 30 septembre pour un mercredi 14 octobre 2026, affichait des trains Frecciarossa au départ de Roma Termini vers Napoli Centrale environ deux fois par heure le matin :

• Frecciarossa : 1 heure 13 à 1 heure 23, 18,90 €–28,90 € réservés deux semaines à l'avance. Les mêmes trains coûtent 52 € chacun lors de notre recherche pour le lendemain matin.
• Intercity : environ 2 heures 03, 19,90 € deux semaines à l'avance, 27 € la veille.
• Trains régionaux : environ 3 heures avec correspondance, 14,05 €, au même prix quel que soit le moment de l'achat.

Italo, le concurrent privé, annonce 32 trains par jour dans chaque sens entre Rome et Naples, avec des tarifs à partir de 14,90 € en réservant tôt. Les deux compagnies pratiquent une tarification dynamique : la règle est simple, réservez dès que vos dates sont fixées, et attendez-vous à payer deux ou trois fois plus le jour même.

Depuis l'aéroport de Fiumicino, Trenitalia propose un billet combiné : Leonardo Express jusqu'à Termini, puis un Frecciarossa, pour un trajet d'environ 2 heures 15 à 32,90–36,90 € sur notre date d'exemple. Les trains arrivent à Napoli Centrale, sur Piazza Garibaldi, où part également la Circumvesuviana pour Pompéi et Sorrento. Voir notre guide sur la Circumvesuviana.

Tout arrive à Piazza Garibaldi : trains, l’Alibus et de nombreux cars longue distance. C’est une grande place de transport animée, pas un endroit où traîner avec des bagages. Depuis ici :

• La ligne 1 du métro (station Garibaldi) dessert Università, Municipio, Toledo et Dante en quelques arrêts, pour 1,30 €.
• À pied, comptez 28 minutes (2,1 km) pour rejoindre Gesù Nuovo et 36 minutes (2,7 km) pour Molo Beverello.
• Un taxi depuis la station vers la vieille ville coûte 11 € (tarif fixe) ; vers Via Partenope 17,50 € ; vers Molo Beverello 15,50 €.

Si vous arrivez tard ou partez tôt, passer la nuit près de la gare peut être pratique : consultez notre page sur Piazza Garibaldi et la gare, ainsi que où loger à Naples pour le reste de votre séjour.

N’amenez pas de voiture à Naples sauf si c’est indispensable. La vieille ville et plusieurs rues de Chiaia sont des zones à trafic limité (ZTL) contrôlées par caméra, les places de parking sont rares, et les parkings d’hôtel qui affichent leurs tarifs facturent 30–50 € par jour. Si vous voulez une voiture pour la côte amalfitaine ou Paestum, récupérez-la le jour de votre départ de la ville.

Les paquebots de croisière accostent à la Stazione Marittima, à côté de Molo Beverello, le même quai que les bateaux rapides pour Capri, Ischia et Procida. La Piazza Municipio et sa station de métro se trouvent à environ 7 minutes à pied. Pour les liaisons en bateau, voir ferries vers les îles.