
Naples ou Sorrento comme base ?
Naples et Sorrento sont distantes de 48 km par la route et de 69 minutes en Circumvesuviana, pour 4,60 €. L'une ou l'autre peut servir de base pour visiter l'autre. La méthode la plus honnête pour choisir : comparez le prix des mêmes nuits dans les deux villes, puis ajoutez le coût des excursions depuis chaque base.
Nous avons recherché sur Kayak pour le mercredi 14 octobre et le mercredi 11 novembre 2026, deux adultes, une nuit, hôtels 3 et 4 étoiles. Mi-octobre, le prix médian au centre de Naples était de 137,50 €; à Sorrento ville, de 256,50 €. En novembre, l'écart se réduit à 114,50 € contre 162 €. Pour un voyage centré sur Naples, le choix est fait. Sorrento justifie son surcoût uniquement si la majorité de vos journées se dirigent vers le sud, vers la côte amalfitaine et Capri.
En un coup d'œil
- Hôtels, 14 octobre 2026
- Kayak, 2 adultes, 1 nuit, 3 et 4 étoiles, taxes comprises : médiane à 137,50 € à Naples centre (12 hôtels) contre 256,50 € à Sorrente ville (14).
- Hôtels, 11 novembre 2026
- Médiane à 114,50 € à Naples centre (16 hôtels) contre 162 € à Sorrente (17).
- Taxe de séjour
- Naples : 6 € par personne et par nuit en 4 étoiles, 5,50 € en 3 étoiles ; Sorrente : 4 € et 2 € (tarifs 2026 inchangés).
- Entre les deux
- Circumvesuviana, 69 minutes, 4,60 € l’aller simple ; dernier train de Naples Garibaldi à 22:14. Hydroptère Alilauro : 19 €.
- Où Sorrente l’emporte
- Capri en 22 à 32 minutes pour 17,40 € ; Positano en bus SITA en environ 40 minutes et Amalfi en environ 1 heure 30.
- Où Naples l’emporte
- Le centre historique, le MANN, la pizza et les soirées à pied ; Pompéi en 29 minutes, Herculanum en 18.
Dans ce guide
Prix des hôtels les mêmes nuits
Les prix Kayak sont les totaux du séjour avec les taxes et frais affichés par Kayak, pour les 28 premiers résultats de son tri par défaut avec le filtre 3 et 4 étoiles. Nous avons conservé uniquement les hôtels en ville : la recherche Kayak pour Sorrente inclut aussi Castellammare di Stabia, Vico Equense, Piano di Sorrento et Massa Lubrense, et celle pour Naples inclut des hôtels à Capodichino, Agnano et Pompei. Pour Naples, nous avons compté ceux situés dans le Centro Storico et Chiaia.
| 2 adultes, 1 nuit | Naples centre | Sorrente ville | Écart |
|---|---|---|---|
| 14 octobre, moins cher | 66 € | 134 € | 68 € |
| 14 octobre, médiane | 137,50 € (12 hôtels) | 256,50 € (14 hôtels) | 119 € |
| 11 novembre, moins cher | 64 € | 68 € | 4 € |
| 11 novembre, médiane | 114,50 € (16 hôtels) | 162 € (17 hôtels) | 47,50 € |
Exemples pour le 14 octobre : à Sorrento, Hotel Rivage (3 étoiles) 265 € avec petit-déjeuner, Cristina Hotel (4 étoiles) 259 €, Best Western La Solara 155 €, Hotel Continental 558 €. À Naples, Hotel Il Convento 220 € avec petit-déjeuner et NH Napoli Panorama 225 €. Le 11 novembre, à Sorrento, le Rivage était à 121 € et l'Hotel Continental à 200 € ; Il Convento à 145 € et NH à 183 €.
Quatre nuits pour deux, et la taxe de séjour
| 4 nuits, 2 adultes, chambre médiane | Naples | Sorrente |
|---|---|---|
| Mi-octobre | 550 € | 1.026 € |
| Mi-novembre | 458 € | 648 € |
Les totaux Kayak incluent déjà les taxes locales estimées. Pour information, Naples applique 6 € par personne et par nuit en 4 étoiles et 5,50 € en 3 étoiles depuis le 1er mai 2026 pour les clients de plus de 14 ans. Les tarifs 2026 de Sorrente sont restés inchangés : 4 € en 4 étoiles et 2 € jusqu’en 3 étoiles. En 4 étoiles, la taxe permet d’économiser 16 € sur quatre nuits pour deux personnes à Sorrente, une faible compensation face à un écart de prix de chambre de 190 € à 476 €.
Coût des excursions selon la base
| Par personne, aller simple | Depuis Naples | Depuis Sorrento |
|---|---|---|
| Centre historique, MANN, Sansevero | À pied ou 1,30 € en métro | 69 minutes en train, 4,60 €, puis le métro |
| Pompéi | 29 minutes, 3,30 € | Environ 40 minutes, 2,80 € |
| Herculanum | 18 minutes, 2,60 €, sur la ligne Poggiomarino | La plupart des trains de la ligne Sorrente ne s’arrêtent pas à Ercolano Scavi : prévoyez une correspondance. |
| Capri | Bac rapide Caremar : 21,50 €, 57 minutes | Bac rapide Caremar : 17,40 €, 22 à 32 minutes |
| Positano et Amalfi | Train jusqu’à Sorrente, puis bus SITA ; les bus directs Naples-Amalfi (9:00 en semaine, quelques départs l’après-midi, aucun le dimanche) ne reviennent qu’à 5:45 et 6:20. | SITA à 8:30, Positano à 9:10, Amalfi à 10:00 ; 2,40 € et 3,40 €, ou 10 € pour 24 heures |
Chaque journée à Naples depuis Sorrente coûte 9,20 € par personne et environ 2 heures 20 de train. Chaque journée sur la côte amalfitaine depuis Naples coûte la même chose, plus le bus. Comptez donc vos jours. Trois jours ou plus en ville et sur les sites favorisent Naples. Deux jours ou plus sur la côte favorisent Sorrente. Le train touristique, le Campania Express, est suspendu à partir du 1er octobre 2026, donc les deux trajets utilisent la ligne ordinaire.
Soirées et dernier train
Naples est l'endroit idéal pour sortir le soir si vous êtes venu pour la nourriture : une pizza à 21:00, une balade à pied pour rentrer dans le centre historique. Depuis Sorrento, un dîner à Naples se termine avec le dernier train de Garibaldi à 22:14 ; depuis Sorrento, le dernier train pour Naples part à 22:02. L'hydroptère Alilauro (19 €) ne circule que cinq fois par jour dans chaque sens jusqu'au 3 novembre, et jamais en soirée.
Les soirées à Sorrento sont plus calmes et intimistes, et sa vue sur la baie avec le Vésuve en toile de fond est son atout principal. Aucune des deux options n'est mauvaise : ce sont simplement des expériences différentes.
Laquelle choisir
- Naples pour un premier voyage de trois à cinq jours avec la ville, Pompéi ou Herculanum et une île. Notre guide où dormir compare les quartiers ; le quartier Toledo et Municipio est le plus proche des ferries.
- Sorrento pour un séjour axé sur la côte amalfitaine et Capri, avec Naples en excursion d'une journée. Voir la page Sorrento.
- Les deux pour une semaine : trois nuits à Naples, puis trois ou quatre à Sorrento, en prenant le train de 69 minutes.
Une date à surveiller : les courses de l'America's Cup dans la baie de Naples du 22 mai au 18 juillet 2027. Prévoyez des prix élevés pour les hôtels à Naples et des fermetures partielles du front de mer. Vous arrivez par avion en novembre 2026 ? L'aéroport de Capodichino est fermé pour travaux sur la piste du 1er au 30 novembre, et certains vols sont déviés vers l'aéroport de Salerne (QSR), à environ 1 heure de route de Naples : voir comment rejoindre Naples.
Billets et visites à réserver

Sorrente : excursion en bateau exclusive à Capri avec option Grotte bleue
Non inclus, selon l’annonce : la taxe de débarquement et de destination à Capri (10 €), l’entrée à la Grotte bleue (18 €) et la prise en charge (5 € par trajet). L’arrêt à la grotte n’est proposé qu’avec l’option tôt.
Note affichée sur GetYourGuide

Expérience à la ferme et dégustation à Sorrento : huile d'olive, limoncello, vin
Transport au départ du parking de bus au 26, Via Correale, Sorrento. Accessible aux fauteuils roulants. Dégustation réservée aux plus de 18 ans.
Note affichée sur Viator

Sorrente : cours de pizza, vin et limoncello dans une ferme locale
Le minibus part du parking Vallone dei Mulini (Via Fuorimura 16) à Sorrente, et non des hôtels. L’activité a lieu en extérieur, ou en intérieur en cas de pluie ; elle peut être annulée en cas de très mauvais temps.
Note affichée sur GetYourGuide
Les réservations via ces liens soutiennent ce site sans coût supplémentaire pour vous. Les prix varient selon les dates, nous ne les indiquons donc pas ici ; les tarifs officiels vérifiés figurent sur la page ci-dessus.
Questions fréquentes
Mieux vaut-il loger à Naples ou à Sorrento ?
Pour un séjour axé sur Naples, Pompéi et une île, restez à Naples : le 14 octobre 2026, le prix médian des hôtels 3 et 4 étoiles était de 137,50 € contre 256,50 € à Sorrento. Choisissez Sorrento si la côte amalfitaine et Capri occupent la majorité de vos journées.
Les hôtels sont-ils moins chers à Naples qu’à Sorrento ?
Sur les dates vérifiées, oui : le prix médian était inférieur de 119 € par nuit à la mi-octobre et de 47,50 € à la mi-novembre. Les chambres les moins chères en novembre étaient à moins de 4 € d’écart.
Quelle est la durée du train de Naples à Sorrento ?
69 minutes avec les trains directs Circumvesuviana, 4,60 € l’aller simple, environ toutes les 36 minutes. Le dernier départ de Napoli Garibaldi est à 22:14.
Peut-on visiter la côte amalfitaine depuis Naples ?
Oui, mais c’est une longue journée : le train jusqu’à Sorrente, puis les bus SITA le long de la côte. Les bus directs Naples-Amalfi (9:00 en semaine, quelques départs l’après-midi, aucun le dimanche) n’ont pas de retour l’après-midi.
Sorrente est-elle une bonne base pour Pompéi ?
Oui : Pompei Scavi est à environ 40 minutes en train pour 2,80 €. Herculanum est plus compliqué, car la plupart des trains de la ligne Sorrente ne s’arrêtent pas à Ercolano Scavi.
Pour aller plus loin
Sources officielles
- KAYAK - Hôtels à Sorrento, du 14 au 15 octobre 2026 (3 et 4 étoiles) – Totaux séjours taxes et frais inclus pour 2 adultes ; 28 premiers résultats ; 14 à Sorrento, médiane 256,50 € ; recherche du 30 septembre 2026
- KAYAK - Hôtels à Sorrento, du 11 au 12 novembre 2026 (3 et 4 étoiles) – 17 à Sorrento, médiane 162 €, le moins cher 68 € ; recherche du 30 septembre 2026
- KAYAK - Hôtels à Naples, les 14 octobre et 11 novembre 2026 (3 et 4 étoiles) – Méthode identique ; Naples centre (étiquettes Centro Storico et Chiaia) médiane 137,50 € le 14 octobre (12 hôtels) et 114,50 € le 11 novembre (16 hôtels) ; prix des hôtels nommés par notre équipe ; recherche du 30 septembre 2026
- Comune di Napoli - Imposta di soggiorno 2026 (officiel) – À partir du 1er mai 2026 : 6 € en 4 étoiles, 5,50 € en 3 étoiles, par personne et par nuit, plus de 14 ans ; vérifié le 30 septembre 2026
- Positanonews - Taxe de séjour à Sorrento gelée pour 2026 – 9 février 2026 : tarifs inchangés, 2 € jusqu'à 3 étoiles, 4 € en 4 étoiles et B&B, 5 € en 5 étoiles ; page Comune non consultée ; vérifié le 30 septembre 2026
- EAV - Horaires Circumvesuviana et Campania Express (officiel) – Garibaldi-Sorrento 69 minutes, dernier départ à 22:14 ; dernier de Sorrento à 22:02 ; trains directs ne desservent pas Ercolano Scavi ; Campania Express suspendu à partir du 1er octobre 2026 ; vérifié le 30 septembre 2026
- UnicoCampania - Recherche de tarifs (officiel) – Napoli-Sorrento 4,60 € ; Sorrento-Pompei 2,80 € ; Napoli-Pompei 3,30 € ; Napoli-Ercolano 2,60 € ; Sorrento-Positano 2,40 € ; Sorrento-Amalfi 3,40 € ; vérifié le 30 septembre 2026
- Caremar - Tarifs (officiel) – Naples-Capri ferry rapide 21,50 € ; Sorrento-Capri 17,40 € ; vérifié le 30 septembre 2026
- SITA Sud - Billets et horaires (officiel) – CostieraSITA 10 € pour 24 heures ; Sorrento 8:30 à Positano 9:10 et Amalfi 10:00 ; Naples-Amalfi direct à 9:00 et 14:30 du lundi au vendredi, 14:00 le samedi, 17:30 du lundi au samedi, retours à 5:45 et 6:20 (horaire PDF du 14 septembre 2026) ; vérifié le 30 septembre 2026
- Alilauro - Napoli Beverello à Sorrento (officiel) 19 € adulte, cinq départs dans chaque sens jusqu’au 3 novembre 2026, aucun le soir ; vérifié le 30 septembre 2026
- Sailing Scuttlebutt - Dates confirmées pour la 38e Coupe de l'America , Louis Vuitton Cup du 22 mai au 4 juillet 2027 ; Match du 10 au 18 juillet 2027, baie de Naples



