
Pola Flegrejskie (Pozzuoli, Baia, Cuma)
Pola Campi Flegrei, czyli „płonące pola”, to kaldera wulkaniczna na zachód od Neapolu, obejmująca Pozzuoli, Bacoli, Baia i Cuma. Cuma była jedną z najwcześniejszych greckich kolonii we Włoszech, a cały obszar stał się rzymskim miejscem rozrywki: Pozzuoli było wielkim portem, Baia – kurortem cesarzy, a Cuma – siedzibą Sybilli. Archeologiczny Park Campi Flegrei zarządza czterema głównymi stanowiskami, sprzedawanymi łącznie jako Circuito flegreo: 10 € za jedno wejście na każde z nich w ciągu trzech kolejnych dni lub 5 € za jedno stanowisko. Jest tu ciszej i taniej niż gdziekolwiek po stronie Wezuwiusza.
To także obszar, gdzie grunt się porusza. Kaldera podnosi się od 2005 roku, zjawisko zwane bradyseizmem, z częstymi płytkimi trzęsieniami ziemi. 31 lipca 2026 trzęsienie ziemi o magnitudzie Md 4,7, na głębokości 3 km, uderzyło w pobliżu Pozzuoli: najsilniejsze kiedykolwiek zarejestrowane tam przyrządami. Narodowy poziom alarmowy to żółty, tak jak od 2012 roku. Krater Solfatara jest zamknięty dla zwiedzających od 2017 roku. Ta strona podaje fakty i oficjalne źródła, abyś mógł podjąć decyzję.
W skrócie
- Bilet wstępu
- €5 za jeden obiekt (ulga €2). Bilet Circuito flegreo €10 (ulga €5), ważny 3 kolejne dni, uprawniający do jednego wejścia do Anfiteatro Flavio, Terme di Baia, Cuma i muzeum zamku w Baia. Osoby poniżej 18. roku życia wstęp wolny.
- Dni zamknięcia
- Amfiteatr Flavio i Cuma: wtorek. Terme di Baia i muzeum Castello di Baia: poniedziałek.
- Godziny
- Amfiteatr od 9:00 do 18:30 w dni powszednie, do 19:00 w weekendy; Castello di Baia od 9:00 do 18:30; Cuma i Terme di Baia zamykane o 17:40 do 15 października, o 17:15 do 31 października, o 16:00 od 1 listopada.
- Zamknięte
- Krater Solfatara (od 2017) i Macellum w Pozzuoli, tzw. „Świątynia Serapisa” (tymczasowo).
- Trzęsienia ziemi
- 31 lipca 2026 r. zanotowano trzęsienie ziemi o magnitudzie 4,7 – najsilniejsze zarejestrowane instrumentalnie; obiekty zamykane są po znaczących wstrząsach w celu sprawdzenia. Biuletyń INGV z 29 września informował jedynie o niewielkich wstrząsach, maksymalnie o magnitudzie 1,5.
- Dojazd
- Pozzuoli metrem linii 2 z Napoli Centrale lub pociągiem Cumana z Montesanto; 2,60 €. Linia Cumana ponownie w pełni czynna od 11 września 2026 r.
W tym przewodniku
Bradyseizm i trzęsienia ziemi z 2026 roku – prosto i jasno
Co mówią oficjalne źródła, stan na 30 września 2026 r.:
- 31 lipca 2026, 19:46: trzęsienie ziemi o magnitudzie Md 4,7 (Mw 4,4), na głębokości 3 km, po którym nastąpił rój 217 wstrząsów w okolicy Solfatara, Pisciarelli, Monte Olibano i Zatoki Pozzuoli, który INGV uznał za zakończony 2 sierpnia. Poprzedni rekord to Md 4,6 z 30 czerwca 2025.
- Uszkodzenia: niezamieszkany budynek zawalił się niedaleko amfiteatru, a molo w Pozzuoli zostało uszkodzone, zgodnie z aktualizacjami Ochrony Ludności podanymi tamtej nocy. Do 4 sierpnia około 700 osób zostało przesiedlonych w Pozzuoli, a niemal 400 domów uznano za niezdatne do zamieszkania, a rząd przeznaczył 100 milionów euro.
- Teraz: Tygodniowy biuletyn INGV wydany 29 września 2026 roku odnotował 18 trzęsień ziemi o magnitudo Md 0,0 lub większej w okresie od 21 do 27 września, z największym o Md 1,5, oraz tempo podnoszenia się gruntu o około 10 mm miesięcznie od początku lutego 2026. Stwierdza, że dane nie wskazują na istotne zmiany w krótkim okresie.
- Poziom alarmowy: Departament Ochrony Ludności utrzymuje Campi Flegrei na poziomie żółtym, stanie „uwagi” z wzmocnionym monitorowaniem, zgodnie z poziomami zaktualizowanymi dekretem z 30 października 2025 r. Wyższe fazy, prealarmowa i alarmowa, zostałyby ogłoszona przez premiera.
Co to oznacza dla zwiedzających: park zamyka swoje obiekty po silniejszych trzęsieniach ziemi w celu przeprowadzenia kontroli bezpieczeństwa, a następnie otwiera je stopniowo. W 2026 roku miało to miejsce 24 czerwca, 31 lipca i 10 sierpnia; po sierpniowym roju, Cuma otworzono tego samego dnia, Anfiteatro 12 sierpnia, a muzeum w zamku Baia 15 sierpnia. Park oferuje zwrot kosztów biletów za dni, w których obiekty są zamknięte. Przed wyjazdem sprawdź stronę z aktualnościami parku i biuletyny INGV oraz postępuj zgodnie z instrukcjami personelu na miejscu.
Czterej parkowe obiekty
| Strona | Zamknięte | Godziny otwarcia w październiku | Co to jest |
|---|---|---|---|
| Amfiteatr Flavio, Pozzuoli | Wtorek | 9:00–18:30 (weekendy do 19:00) | Trzeci co do wielkości amfiteatr we Włoszech, z podziemnymi klatkami i windami |
| Terme di Baia | Poniedziałek | 9:00–17:40 (od 16 października do 17:15) | Zabytkowy rzymski kompleks łaźni i pałacu na zboczu wzgórza |
| Museo archeologico dei Campi Flegrei, Castello di Baia | Poniedziałek | 9:00–18:30 | Znaleziska z całego obszaru w aragońskim zamku nad zatoką |
| Parco archeologico di Cuma | Wtorek | 9:00–17:40 (od 16 października do 17:15) | Akropolis, świątynie i Grota Sybilli |
Kasy biletowe zamykane są na godzinę przed zamknięciem obiektów. Wejście odbywa się według limitów: co 30 minut wpuszczane jest 50 osób w Baia i Cuma, 25 w amfiteatrze, z maksymalnym czasem pobytu 120 minut, 30 minut w podziemiach amfiteatru oraz nie więcej niż 25 osób jednocześnie w Grocie Sybilli. Park informuje, że zwiedzanie podziemi amfiteatru „może nie być gwarantowane” w niektóre dni. Kup online przez aplikację lub stronę Musei Italiani; jest to gorąco zalecane, a dla grup powyżej 10 osób obowiązkowe.
Co jest zamknięte: Solfatara i Macellum
- Solfatara: parujący krater w Pozzuoli, niegdyś popularny przystanek, jest zamknięty dla zwiedzających od września 2017 roku, kiedy to 11-letni chłopiec i jego rodzice zginęli po wpadnięciu do zapadliska. Nie znaleźliśmy informacji o ponownym otwarciu. INGV wciąż monitoruje główną fumarolę, której temperatura wynosiła około 173 °C we wrześniu 2026 roku. Stare przewodniki i strony turystyczne, które ją wymieniają, są nieaktualne.
- Macellum („Świątynia Serapisa”): Rzymski rynek w Pozzuoli, którego kolumny pokazują podnoszenie i opadanie gruntu, jest tymczasowo zamknięty. Można go oglądać z ulicy.
- Piscina Mirabilis i Cento Camerelle w Bacoli otwarte dzięki partnerstwu publiczno-prywatnemu z własnym systemem rezerwacji.
- Rione Terra, stara cytadela Pozzuoli z rzymskimi ulicami pod spodem, organizuje własne zwiedzania; nie mogliśmy potwierdzić ich statusu po 31 lipca.
Dojazd i poruszanie się
Pozzuoli znajduje się 19,7 km (12 mil) od centrum Neapolu drogą. Jedź Metro Linia 2 z Napoli Centrale (Piazza Garibaldi) do Pozzuoli, stacji końcowej, położonej niedaleko amfiteatru przy Corso Terracciano, lub koleją Cumana z Montesanto. Bilet jednoprzejazdowy w strefie taryfowej Neapol-Pozzuoli kosztuje 2,60 €. Cumana, uszkodzona w tunelu pod Monte Olibano podczas trzęsienia ziemi 31 lipca, od 11 września 2026 ponownie kursuje pełną trasą do Torregaveta, z nową stacją Pozzuoli przy Via Fasano.
Baia i Cuma znajdują się dalej na zachód, w okolicy Bacoli (strefa biletowa €3,30 z Neapolu). EAV prowadzi lokalne autobusy na terenie Flegrejskim, ale połączenia są powolne; mając jeden dzień, taksówka lub samochód między Baia a Cuma oszczędza godziny. Z portu w Pozzuoli promy kursują na Procidę i Ischię. Jadąc z centrum Neapolu, droga wzdłuż wybrzeża prowadzi przez Posillipo; zobacz także spacer po Posillipo i Gaioli.
Plan na jeden dzień
- Linia metra 2 do Pozzuoli; Anfiteatro Flavio o godz. 9:00 (nie w wtorek).
- Taksówką lub autobusem do Cuma, by zwiedzić akropol i Groty Sybilli, przed zamknięciem kasy biletowej (do 15 października o 16:40, do 31 października o 16:15, od listopada o 15:00).
- Popołudnie w Baia: tarasowe łaźnie, a potem muzeum w zamku, otwarte do 18:30.
To wykorzystuje trzy z czterech miejsc objętych biletem za 10 €; czwarte można zwiedzić następnego dnia lub za dwa dni. Pamiętaj o podziale dni zamknięcia: w poniedziałki zamknięte jest Baia, we wtorki amfiteatr i Cuma, więc od środy do niedzieli jest najlepszy okres. Aby poznać głęboką historię ukrytą pod Neapolem, przeczytaj Neapol od spodu.
Bilety i wycieczki, które można zarezerwować
Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Ceny zmieniają się w zależności od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.
Najczęściej zadawane pytania
Czy bezpiecznie jest odwiedzić Campi Flegrei?
Obszar objęty jest żółtym alertem, stanem podwyższonej uwagi z wzmocnionym monitorowaniem, a nie ewakuacją ani ostrzeżeniem przed odwiedzinami. Płytkie trzęsienia ziemi są częste, a trzęsienie o magnitudzie Md 4,7 z 31 lipca 2026 r. uszkodziło budynki w Pozzuoli. Obiekty zamyka się po silniejszych wstrząsach w celu kontroli. Przeczytaj tygodniowy biuletyn INGV i ogłoszenia parku przed wyjazdem.
Czy Solfatara jest otwarta?
Nie. Krater Solfatara jest zamknięty dla zwiedzających od września 2017 r. po śmiertelnym wypadku, i nie znaleźliśmy informacji o ponownym otwarciu. Oferty wycieczek, które wciąż go uwzględniają, są nieaktualne.
Ile kosztuje bilet na Campi Flegrei?
€5 za jeden obiekt lub €10 za bilet Circuito flegreo, ważny przez trzy kolejne dni z jednym wejściem do Anfiteatro Flavio, Terme di Baia, Cuma i muzeum zamku w Baia. Ulga €2 i €5; osoby poniżej 18. roku życia wstęp wolny.
Jak dostać się z Neapolu do Pozzuoli?
Linia metra 2 z Napoli Centrale do Pozzuoli lub kolej Cumana z Montesanto, która wznowiła kursowanie na całej trasie 11 września 2026 r. Bilet jednoprzejazdowy kosztuje €2,60.
Jakie było najsilniejsze trzęsienie ziemi w Campi Flegrei?
Trzęsienie ziemi o magnitudzie Md 4,7 z 31 lipca 2026 o godz. 19:46, na głębokości 3 km, to najsilniejsze zarejestrowane tam przyrządami, według INGV. Poprzedni rekord to Md 4,6 z 30 czerwca 2025.
Dalsza lektura
Oficjalne źródła
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Opłaty (oficjalne) – 5 € i 2 € za pojedyncze obiekty; 10 € i 5 € za Circuito flegreo na 3 dni i 4 obiekty; poniżej 18 lat za darmo; karta myFleg; sprawdzono 30 września 2026
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Informacje, godziny i limity (oficjalne) – Dni zamknięcia, godziny otwarcia, limity, limit Groty Sybilli, Macellum zamknięte, współpraca z Piscina Mirabilis, zwroty za zamknięcia spowodowane bradyseizmem; tabelka godzin w formacie PDF dla Cuma i Baia; sprawdzone 30 września 2026
- Parco Archeologico dei Campi Flegrei - Ogłoszenia 24 czerwca, 31 lipca i 10 sierpnia 2026 (oficjalne) – Zamknięcia po trzęsieniach ziemi i daty ponownego otwarcia; sprawdzone 30 września 2026
- INGV Osservatorio Vesuviano - Campi Flegrei, cotygodniowy biuletyn z 29 września 2026 (oficjalny) – 18 trzęsień ziemi, Md max 1,5, podniesienie o 10 +/- 3 mm na miesiąc, brak istotnej krótkoterminowej ewolucji, temperatura fumaroli w Solfatarze ok. 173 °C; sprawdzono 30 września 2026
- Geopop - biuletyn INGV po trzęsieniu ziemi o magnitudzie 4,7 – magnituda 4,7 (Mw 4,4) 31 lipca 2026 r., rój 217 wstrząsów zakończył się 2 sierpnia, poprzedni rekord – magnituda 4,6 30 czerwca 2025 r.; ok. 700 przesiedlonych i prawie 400 domów niezdatnych do zamieszkania (ANSA, 4 sierpnia); 100 mln €; sprawdzono 30 września 2026 r.
- Geopop - raport o trzęsieniu ziemi o magnitudzie 4,7, 31 lipca 2026 r. – 19:46, głębokość 3 km; zawalenie się niezamieszkałego budynku w pobliżu amfiteatru, uszkodzenie mola w Pozzuoli (aktualizacja Ochrony Cywilnej o 22:30); sprawdzono 30 września 2026 r.
- Dipartimento della Protezione Civile - Campi Flegrei (official) – poziom alarmowy żółty od 2012, dekret z 30 października 2025, faza 2 uwaga, podniesienie od 2005; sprawdzono 30 września 2026
- EAV - stacja Pozzuoli i pełne wznowienie ruchu na linii Cumana (oficjalny) – Obsługa Torregaveta-Montesanto przywrócona 11 września 2026 po naprawie tunelu Monte Olibano; nowa stacja Pozzuoli; sprawdzono 30 września 2026
- Wikipedia - Solfatara (wulkan) – atrakcja turystyczna do 2017; wypadek we wrześniu 2017




