
Castello Aragonese, Ischia
Le Castello Aragonese se dresse sur un îlot rocheux juste au large d’Ischia Ponte, le vieux quartier de la ville d’Ischia, relié à l’île principale par une longue chaussée de pierre. L’histoire du château commence par un avant-poste de Hiéron Ier de Syracuse, traverse la conquête aragonaise sous Alphonse d’Aragon, le mariage à la cour de la poétesse Vittoria Colonna et un bombardement anglais en 1809, pour s’achever par l’abandon puis une restauration portée par un avocat local. Aujourd’hui, c’est un site privé où l’on se promène parmi églises, couvents, prisons, jardins et belvédères.
L’entrée coûte 15 €, 6 € pour les 10 à 18 ans et 12 € pour les plus de 70 ans. Il ouvre tous les jours de 9:00 jusqu’au coucher du soleil, l’heure de fermeture varie donc au fil de l’année, et le dernier billet est vendu 90 minutes avant la fermeture. Le 30 septembre, la fermeture était à 19:30 et le dernier billet à 18:00. Le château ferme pour entretien annuel du 7 janvier à début mars.
En un coup d'œil
- Tarif
- 15 €. 10 à 18 ans : 6 € ; plus de 70 ans : 12 € ; habitants d'Ischia : 6 € ; groupes de plus de 20 : 12 € chacun. Visiteurs malvoyants et accompagnateur : gratuit.
- Horaires
- Tous les jours de 9:00 à la tombée du soleil ; l'heure de fermeture varie selon la saison (19:30 le 30 septembre). Dernier billet 1 h 30 avant la fermeture. Fermé pour entretien du 7 janvier à début mars.
- S’y rendre
- Depuis Ischia Porto : bus 177 (environ 15 minutes), taxi (5 à 10 minutes) ou 20 à 30 minutes à pied. Puis traversez la chaussée depuis Ischia Ponte.
- Accès
- Un ascenseur vous emmène jusqu'au château ; le reste se fait par des rampes, des escaliers et des chemins. Les personnes en fauteuil roulant ne peuvent accéder qu'à la terrasse et à l'église de l'Immacolata, avec l'aide du personnel.
- Temps nécessaire
- Deux à trois heures.
Dans ce guide
Accès depuis le port
Les bateaux en provenance de Naples accostent à Ischia Porto (et certains à Casamicciola). Depuis Ischia Porto, les indications du château proposent trois options :
- Bus 177, environ 15 minutes, avec un billet EAV (1,70 € l’unité, 5,10 € la journée).
- Taxi, 5 à 10 minutes.
- À pied, 20 à 30 minutes, vers l’est le long de la côte jusqu’à Ischia Ponte.
Depuis Naples, l’hydroptère Caremar depuis Molo Beverello coûte 21,60 € et met environ 1 heure 5 minutes. Voir notre page Ischia pour tous les bateaux et le guide des ferries pour les ports.
Au bout de la chaussée, un ascenseur vous emmène dans le rocher. Vous pouvez aussi monter à pied par l'ancien chemin en rampe.
À voir à l'intérieur
- La cathédrale de l’Assomption, aujourd’hui une ruine romantique, et sa crypte, la chambre funéraire familiale en contrebas.
- Le cimetière des Clarisses (Cimitero delle Monache), la salle la plus commentée du château : le couvent des nonnes utilisait un système de sièges pour que les corps des sœurs défuntes s’égouttent. C’est sobre, pas macabre, et rapide.
- L’église de l’Immacolata et sa terrasse, face aux toits d’Ischia Ponte et à la cathédrale en ruine de l’autre côté de la baie de Sant’Anna.
- Les anciennes prisons de la forteresse.
- La terrasse supérieure, le point le plus haut accessible, avec vue sur la baie de Naples, Ischia et les îles de Capri, Vivara et Procida.
- Les jardins, ainsi que le café et la librairie installés dans l’ancien réfectoire des nonnes, plus tard l’atelier du peintre Gabriele Mattera.
Prévoyez deux à trois heures. Les chemins sont parfois escarpés et comportent de nombreuses marches.
Billets et tarifs
| Billet | Prix |
|---|---|
| Plein tarif | 15 € |
| 10 à 18 ans | 6 € |
| Plus de 70 ans | 12 € |
| Groupes scolaires du secondaire | 6 € (écoles d’Ischia 3 €) |
| Groupes de plus de 20 personnes | 12 € par personne |
| Abonnement saisonnier nominatif à 10 entrées | 25 € |
| Visiteur malvoyant et accompagnateur | Gratuit (réserver 24 heures à l’avance pour le service) |
Il s’agit d’un site privé, les règles des musées d’État ne s’appliquent donc pas : il n’y a pas de tarif jeune à 2 € pour les 18-24 ans de l’UE ni de gratuit le premier dimanche. Le château ne publie pas de tarif séparé pour les moins de 10 ans.
Quand y aller
Comme la fermeture suit le coucher du soleil, le château a ses journées les plus longues en été et les plus courtes en hiver, et le personnel vend le dernier billet 90 minutes avant la fermeture. Pour une excursion d’une journée depuis Naples en automne :
- Prenez un hydroptère le matin jusqu’à Ischia Porto.
- Bus 177 jusqu’à Ischia Ponte et entrez en fin de matinée.
- Déjeunez à Ischia Ponte après votre visite.
- Retour au port pour un bateau l’après-midi.
De juin à septembre, le château organise aussi des visites théâtrales nocturnes le mercredi à 21:00. Ses cafés et sa librairie peuvent avoir des horaires ou jours de fermeture différents de ceux du château. Le château est fermé du 7 janvier à début mars, une excursion hivernale nécessite donc un autre plan.
Accessibilité et familles
L'ascenseur évite la montée la plus raide, mais la visite reste une promenade sur des pentes et des escaliers. Le château indique que les personnes en fauteuil roulant ne peuvent accéder qu'à la terrasse et à l'église Immacolata, et uniquement avec l'aide du personnel. Les familles avec de jeunes enfants devraient préférer un porte-bébé à une poussette. La salle du cimetière est courte et facile à éviter avec des enfants en bas âge. Plus d'idées dans Naples avec des enfants.
Si vous séjournez à Ischia, associez le château à une journée aux Giardini Poseidon avant leur fermeture pour la saison le 31 octobre, ou avec Procida, accessible en courte traversée en bateau.
Billets et visites à réserver
Les réservations via ces liens soutiennent ce site sans coût supplémentaire pour vous. Les prix varient selon les dates, nous ne les indiquons donc pas ici ; les tarifs officiels vérifiés figurent sur la page ci-dessus.
Questions fréquentes
Combien coûte le Castello Aragonese ?
15 € pour les adultes, 6 € pour les 10 à 18 ans, 12 € pour les plus de 70 ans et 6 € pour les habitants d'Ischia. Les groupes de plus de 20 personnes paient 12 € chacun. Les visiteurs malvoyants et leur accompagnateur entrent gratuitement.
À quelle heure ferme le Castello Aragonese ?
Il ouvre tous les jours à 9:00 et ferme à la tombée du soleil, donc l'heure change au fil de l'année. Le 30 septembre 2026, il a fermé à 19:30 avec le dernier billet vendu à 18:00. Le dernier billet est toujours vendu 1 h 30 avant la fermeture.
Y a-t-il un ascenseur au Castello Aragonese ?
Oui. Un ascenseur emmène les visiteurs jusqu'au château depuis la base du rocher. La visite elle-même comporte des rampes et des escaliers, et les personnes en fauteuil roulant ne peuvent accéder qu'à la terrasse et à l'église de l'Immacolata avec l'aide du personnel.
Comment se rendre au Castello Aragonese depuis Ischia Porto ?
Prenez le bus 177 (environ 15 minutes), un taxi (5 à 10 minutes) ou marchez 20 à 30 minutes jusqu'à Ischia Ponte, puis traversez la chaussée pour rejoindre le château.
Puis-je combiner le château avec les Giardini Poseidon en une journée ?
C'est une longue journée. Le château se trouve à Ischia Ponte, à l'est, et Poseidon à Citara, à l'ouest, avec un changement de bus à Ischia Porto : bus 177 jusqu'au port, puis ligne 2, 33 minutes jusqu'à Citara. Le billet de l'après-midi pour Poseidon (45 € à partir de 12:30 en octobre) convient pour une matinée au château, mais seulement jusqu'au 31 octobre.
Le Castello Aragonese est-il ouvert en hiver ?
Il ferme pour entretien annuel du 7 janvier à début mars. Le reste de l'année, il est ouvert tous les jours de 9:00 à la tombée du soleil.
Pour aller plus loin
Sources officielles
- Castello Aragonese d'Ischia - Planifiez votre visite (site officiel) – Tarifs par catégorie, ouvert quotidiennement de 9:00 à la tombée du soleil, dernier billet 90 minutes avant la fermeture, fermeture à 19:30 le 30 septembre, fermeture annuelle du 7 janvier à début mars, ascenseur, accès limité aux fauteuils roulants, bus 177, temps de taxi et de marche, terrasses, réfectoire Mattera, visites du théâtre le mercredi ; vérifié le 30 septembre 2026
- Castello Aragonese d'Ischia - Accueil (site officiel) – Résumé historique de Hiéron Ier à Alphonse d'Aragon, Vittoria Colonna, bombardement de 1809 et restauration ; pass saisonnier 25 € ; vérifié le 30 septembre 2026
- Caremar - Tarifs (site officiel) – Hydroptère Naples-Ischia 21,60 € ; vérifié le 30 septembre 2026
- UnicoCampania - Recherche de tarifs, Ischia (site officiel) – Tarifs EAV Ischia : 1,70 € le ticket simple et 5,10 € le pass journalier ; vérifié le 30 septembre 2026




