
Castello Aragonese, Ischia
Zamek Castello Aragonese wznosi się na skalistej wysepce tuż przy Ischia Ponte, starej dzielnicy miasta Ischia, połączonej z główną wyspą długim kamiennym groblą. Historia samego zamku zaczyna się od posterunku Hierona I z Syrakuz, przechodzi przez podbój aragoński pod panowaniem Alfonsa Aragońskiego, ślub dworski poety Vittorii Colonna i angielski ostrzał w 1809 roku, a kończy się opuszczeniem i odbudową zainicjowaną przez miejscowego prawnika. Dziś to prywatnie zarządzany obiekt, w którym można spacerować wśród kościołów, klasztorów, więzień, ogrodów i punktów widokowych.
Bilet wstępu kosztuje €15, €6 dla osób w wieku 10–18 lat i €12 dla osób powyżej 70. roku życia. Otwarte codziennie od 9:00 do zachodu słońca, więc godzina zamknięcia zmienia się w ciągu roku, a ostatni bilet sprzedawany jest 90 minut przed zamknięciem. 30 września zamknięcie było o 19:30, a ostatni bilet o 18:00. Zamek jest zamknięty z powodu konserwacji od 7 stycznia do początku marca.
W skrócie
- Bilet wstępu
- 15 €. Osoby w wieku 10–18 lat 6 €; powyżej 70. roku życia 12 €; mieszkańcy Ischii 6 €; grupy powyżej 20 osób 12 € od osoby. Osoby niedowidzące i opiekun bezpłatnie.
- Godziny
- Codziennie od 9:00 do zachodu słońca; godzina zamknięcia zależy od pory roku (19:30 30 września). Ostatni bilet 1 godz. 30 min przed zamknięciem. Zamknięte z powodu konserwacji od 7 stycznia do początku marca.
- Dojazd
- Z Ischia Porto: autobus 177 około 15 minut, taksówka 5 do 10 minut lub 20 do 30 minut pieszo. Następnie przejdź groblą z Ischia Ponte.
- Dostęp
- Winda zabiera Cię na zamek; reszta to rampy, schody i ścieżki. Osoby na wózkach inwalidzkich mogą dotrzeć jedynie na taras i do kościoła Immacolata, z pomocą obsługi.
- Czas potrzebny
- Od dwóch do trzech godzin.
W tym przewodniku
Dotarcie z portu
Promy z Neapolu dopływają do Ischia Porto (niektóre do Casamicciola). Z Ischia Porto do zamku można dotrzeć na trzy sposoby, zgodnie z jego wskazówkami:
- Autobus 177, około 15 minut, na bilecie EAV (1,70 € pojedynczy, 5,10 € na dzień).
- Taksówka, 5 do 10 minut.
- Pieszo, 20 do 30 minut, na wschód wzdłuż wybrzeża do Ischia Ponte.
Z strony Neapolu hydrofoil Caremar z Molo Beverello kosztuje 21,60 € i trwa około 1 godziny 5 minut. Szczegóły wszystkich łodzi znajdziesz na naszej stronie o Ischii, a przewodnik po promach na stronie o promach.
Na końcu grobli windą wjeżdżasz w skałę. Możesz też wejść pieszo starą, pochylą ścieżką.
Co zobaczyć w środku
- Katedra Wniebowzięcia, obecnie malownicza ruina, oraz jej krypta, rodzinna komora grobowa znajdująca się poniżej.
- Cmentarz Klarysek (Cimitero delle Monache), najbardziej znane pomieszczenie zamku: klasztor mniszek używał systemu siedzisk dla ciał zmarłych sióstr, aby je odwodnić. Jest surowy, nie makabryczny, i zwięzły.
- Kościół Immacolata i taras, z widokiem na dachy Ischia Ponte oraz zrujnowaną katedrę po drugiej stronie zatoki Sant'Anna.
- Stare więzienia twierdzy.
- Najwyższe taras, najwyżej położony punkt dostępny dla zwiedzających, z widokiem na Zatokę Neapolitańską, Ischię oraz wyspy Capri, Vivara i Procida.
- Ogrody, a także kawiarnia i księgarnia w dawnej jadalni zakonnic, później pracowni malarza Gabriele Mattera.
Zarezerwuj dwie do trzech godzin. Ścieżki są miejscami strome i jest wiele schodów.
Bilety i ceny
| Bilet | Cena |
|---|---|
| Pełny | €15 |
| Wiek 10–18 lat | €6 |
| Powyżej 70 | €12 |
| Grupy szkolne (szkoły średnie) | 6 € (szkoły na Ischii 3 €) |
| Grupy powyżej 20 osób | 12 € za sztukę |
| Bilet sezonowy imienny na 10 wejść | €25 |
| Niewidomy zwiedzający i osoba towarzysząca | Bezpłatne (zarezerwuj 24 godziny wcześniej, aby skorzystać z usługi) |
To prywatny obiekt, więc nie obowiązują zasady państwowych muzeów: nie ma zniżki €2 dla osób w wieku 18–24 lat z UE ani darmowego wstępu w pierwszą niedzielę miesiąca. Zamek nie podaje oddzielnej ceny dla dzieci poniżej 10. roku życia.
Kiedy jechać
Ponieważ zamknięcie następuje po zachodzie słońca, zamek ma najdłuższe dni latem i najkrótsze zimą, a personel sprzedaje ostatnie bilety 90 minut przed zamknięciem. Na wycieczkę jednodniową z Neapolu jesienią:
- Wyjedź rano hydroplanem do Ischia Porto.
- Autobus 177 do Ischia Ponte, wejście pod koniec poranka.
- Obiad w Ischia Ponte po zwiedzaniu.
- Powrót do portu na popołudniową wycieczkę łodzią.
Od czerwca do września zamek organizuje również wieczorne wizyty teatralne w środy o 21:00. Kawiarnie i księgarnia mogą mieć inne godziny otwarcia lub dni zamknięcia niż sam zamek. Zamek jest zamknięty od 7 stycznia do początku marca, więc zimowa wycieczka wymaga innego planu.
Dostępność i rodziny
Winda usuwa najbardziej strome podejście, ale zwiedzanie wciąż wiąże się ze spacerem po zboczach i schodach. Zamek informuje, że osoby na wózkach inwalidzkich mogą dotrzeć jedynie na taras i do kościoła Immacolata, i to jedynie z pomocą personelu. Rodziny z małymi dziećmi powinny zabrać nosidło zamiast wózka. Pomieszczenie cmentarza jest krótkie i łatwe do pominięcia z małymi dziećmi. Więcej pomysłów w Neapol z dziećmi.
Jeśli zatrzymujesz się na Ischii, połącz zamek z dniem w Giardini Poseidon przed zamknięciem na sezon 31 października lub z Procidą, która jest oddalona o krótką podróż łodzią.
Bilety i wycieczki, które można zarezerwować
Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Ceny zmieniają się w zależności od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje zwiedzanie Castello Aragonese?
15 € dla dorosłych, 6 € dla osób w wieku 10–18 lat, 12 € dla osób powyżej 70. roku życia i 6 € dla mieszkańców Ischii. Grupy powyżej 20 osób płacą 12 € od osoby. Osoby niedowidzące i ich opiekunowie wchodzą za darmo.
O której godzinie zamyka się Castello Aragonese?
Otwarty jest codziennie od 9:00, a zamykany o zachodzie słońca, więc godzina zmienia się w ciągu roku. 30 września 2026 roku zamknięto go o 19:30, a ostatni bilet sprzedano o 18:00. Ostatni bilet zawsze sprzedawany jest 90 minut przed zamknięciem.
Czy w Castello Aragonese jest winda?
Tak. Windą można wjechać do zamku od podnóża skały. Sam zwiedzanie obejmuje pochylnie i schody, a osoby na wózkach inwalidzkich mogą dotrzeć jedynie na taras i do kościoła Immacolata z pomocą personelu.
Jak dostać się do Castello Aragonese z Ischia Porto?
Jedź autobusem 177, około 15 minut, taksówką w 5 do 10 minut albo idź pieszo 20 do 30 minut do Ischia Ponte i przejdź groblą do zamku.
Czy mogę połączyć zamek z Giardini Poseidon w jeden dzień?
To długi dzień. Zamek znajduje się w Ischia Ponte po wschodniej stronie, a Poseidon w Citara po zachodniej, z przesiadką w Ischia Porto: autobus 177 do portu, potem linia 2, 33 minuty do Citara. Popołudniowy bilet do Poseidona (45 € od 12:30 w październiku) pasuje do poranka w zamku, ale tylko do 31 października.
Czy Castello Aragonese jest otwarte zimą?
Zamyka się na coroczną konserwację od 7 stycznia do początku marca. Resztę roku jest otwarte codziennie od 9:00 do zachodu słońca.
Dalsza lektura
Oficjalne źródła
- Castello Aragonese d'Ischia - Zaplanuj wizytę (oficjalna) – Ceny według kategorii, codziennie od 9:00 do zachodu słońca, ostatni bilet 90 minut przed zamknięciem, 30 września zamknięcie o 19:30, coroczne zamknięcie od 7 stycznia do początku marca, winda, ograniczenia dostępu dla wózków inwalidzkich, autobus 177, czasy dojazdu taksówką i pieszo, tarasy, refektarz Mattera, śródowe wizyty teatralne; sprawdzono 30 września 2026
- Castello Aragonese d'Ischia - Strona główna (oficjalna) – Podsumowanie historii od Hierona I po Alfonsa Aragońskiego, Vittorię Colonnę, bombardowanie w 1809 i odbudowę; bilet sezonowy 25 €; sprawdzono 30 września 2026
- Caremar - Cennik (oficjalny) – hydroskrzydłowiec Neapol-Ischia €21,60; sprawdzono 30 września 2026
- UnicoCampania - Wyszukiwarka taryf, Ischia (oficjalne) – Opłaty EAV Ischia: €1,70 pojedynczy i €5,10 dzienny; sprawdzono 30 września 2026 r.




