一杯白色瓷杯中的浓缩咖啡,旁边有一杯水
当地美食

那不勒斯咖啡

在酒吧大约€1.30 站着喝两口 “悬空咖啡”的习俗

在那不勒斯,un caffè是一杯浓缩咖啡:短小、浓郁、热,带有浓厚的榛果色克里马。通常两口喝完,站在柜台前,一天喝几次。许多酒吧会加糖,除非你要求不加,所以学一个词:amaro,即无糖。

站着喝仍然便宜。根据消费者研究中心 C.r.c. 和 Assoutenti 在 2026 年 8 月对官方部门价格数据的分析,意大利的吧台浓缩咖啡平均价格为 €1.29,那不勒斯自 2021 年以来涨幅最大,达 +37.8%。该研究未公布那不勒斯的平均价格。如果坐下,价格就不同:Chiaia 的 Umberto 在 2026 年 6 月的菜单上,浓缩咖啡标价 €2.50。

一目了然

要点什么
'Un caffè' 指的是浓缩咖啡。如果你想要不加糖的,请说 'amaro':那不勒斯的一些酒吧会为你加糖。
2026年的价格
意大利在吧台喝一杯浓缩咖啡的平均价格为€1.29(Mimit数据,2026年8月)。在那不勒斯,2021年至2026年间咖啡价格上涨了37.8%。
在餐桌
更多价格:Umberto餐厅(2026年6月菜单)€2.50;Starita披萨店(2024年菜单)€1.50。
如何
先在收银台付款,拿收据给咖啡师,站着喝。
Caffè sospeso
付两份的钱,喝一份;第二份留给买不起的人。

在本指南中

在那不勒斯的酒吧如何点单

  1. 先在收银台(cassa)付款,并说明你要什么:“un caffè”、“due caffè”。
  2. 把收据拿到柜台放下。再对吧台服务员说一遍。
  3. 站着喝。 在餐桌旁就座(有桌面服务)会更贵。在像 Gambrinus 这样位于 Piazza del Plebiscito 的历史咖啡馆,请在就座前查看价目表上的两种价格。
  4. 请注明: amaro(无糖),macchiato(加少许牛奶),ristretto(较短),lungo(较长)。午餐后喝卡布奇诺不会被拒绝,但会显得与众不同。

悬浮咖啡

在caffè sospeso("悬空咖啡")的传统始于那不勒斯的工人阶级咖啡馆:一位交好运的顾客会付两杯咖啡的钱,自己喝一杯,另一杯留给有需要的人,后者只需询问是否有sospeso即可。关于这一习俗是否仍在延续,说法不一;2008年的一份报告发现有三家酒吧已有15年无人使用它。2011年12月,该市宣布设立年度悬空咖啡日。这一理念已延伸到披萨:Via dei Tribunali街上的Sorbillo披萨店提供€5的"pizza sospesa"。

cuccumella,古老的那不勒斯陶罐

在摩卡壶之前,那不勒斯的家庭用cuccumella(那不勒斯翻转壶)煮咖啡。水在下层加热;翻转壶后,水会通过咖啡粉,靠重力而非压力滴落。一个小纸锥形滤器cuppetiello会套在壶嘴上,在滴落过程中保留香气,这个过程可能需要十分钟或更久。它由巴黎白铁工Jean-Louis Morize于1819年发明,后被广泛采用,意大利人甚至以那不勒斯的名字为其命名。在San Gregorio Armeno和老城区的厨具店可以找到这种壶。

与之相配的活动

早餐是站在柜台前喝一杯浓缩咖啡,吃一个sfogliatella(约€2)。午餐后喝一杯配babà的浓缩咖啡。晚餐结束时,餐厅会提供limoncello或苦艾酒,而不是第二杯咖啡。

常见问题

在那不勒斯喝一杯浓缩咖啡的费用是多少?

2026年8月,意大利酒吧的平均价格为 €1.29(C.r.c. 和 Assoutenti 分析的部门数据);研究未提供那不勒斯的具体数字,但发现自2021年以来价格上涨了37.8%。在餐厅就餐预计价格为 €1.50–€2.50。

为什么我的咖啡已经是甜的?

那不勒斯的一些酒吧默认在浓缩咖啡中加糖。如果您想要无糖的,点单时请说 'amaro'。

什么是caffè sospeso?

一种提前付费后留在酒吧供他人享用的咖啡,这项习俗起源于那不勒斯。

站在酒吧里更便宜吗?

是的。意大利的酒吧柜台和堂食定价不同,在历史悠久的咖啡馆差价可能很大。

什么是cuccumella?

那不勒斯翻转咖啡壶,通过重力将水滴过咖啡粉。它于1819年在巴黎发明,并以那不勒斯的名字命名。

延伸阅读

官方来源

  1. Teleborsa - Espresso prices up 24.2% in five years (August 18, 2026) – C.r.c. 与 Assoutenti 根据 Mimit 数据:意大利平均 €1.29;Bolzano €1.51;Messina €1.06;那不勒斯自2021年涨幅 +37.8%;未发布那不勒斯平均价格
  2. Umberto - 2026年6月菜单(官方PDF) – 那不勒斯式浓缩咖啡(堂食)€2.50
  3. Pizzerie Starita - Naples 菜单 PDF(官方) – Espresso €1.50(日期为2024年11月)
  4. Wikipedia - Caffè sospeso – 起源于那不勒斯工人阶级咖啡馆;2008年报告称传统式微;2011年12月设立“悬空咖啡日”
  5. Wikipedia - Neapolitan flip coffee pot – Cuccumella;1819年由Jean-Louis Morize发明;cuppetiello;滴滤可能需10分钟或更久
  6. Scatti di Gusto - Campionato della Pizza 2026: Gino Sorbillo(2026年7月30日) – 悬空比萨 €5