Siedem uczynków miłosiernych Caravaggia nad głównym ołtarzem Pio Monte della Misericordia
Zabytki

Pio Monte della Misericordia

10 €; 8 € dla osób poniżej 25. roku życia Codziennie; w niedziele do 14:30 Via dei Tribunali 253

Pio Monte della Misericordia to organizacja charytatywna założona w 1602 roku przez siedmiu młodych neapolitańskich arystokratów, która działa do dzisiaj. W jej kaplicy przy Via dei Tribunali znajduje się Siedem uczynków miłosiernych Caravaggia, namalowany w latach 1606–1607 na ołtarz, na którym wisi do dzisiaj. Wstęp kosztuje 10 €, a 8 € dla osób poniżej 25. roku życia, grup liczącej co najmniej 15 osób lub posiadaczy Campania Artecard. Bilet rodzinny dla dwóch dorosłych i do trzech dzieci poniżej 16. roku życia kosztuje 20 €, a dzieci do 6. roku życia wchodzą za darmo.

Otwarty codziennie: od poniedziałku do soboty w godz. 10:00–18:00 (ostatni bilet o 17:30), a w niedzielę 9:00–14:30 (ostatni bilet o 14:00). Zamknięty 25 grudnia i w Wielkanoc, a 24 grudnia, 31 grudnia i 15 sierpnia zamyka się o 14:30. Jedna zasada zaskakuje gości: telefony można używać wyłącznie do aplikacji audioguide, co w praktyce oznacza zakaz robienia zdjęć. W naszym artykule Caravaggio in Naples ten obraz umieszczono obok Biczowania w Capodimonte.

W skrócie

Bilet wstępu
10 €. 8 € dla osób poniżej 25. roku życia, grup liczące 15 lub więcej osób oraz posiadaczy karty Artecard. Bilet rodzinny 20 € (dwoje dorosłych, do trojga dzieci poniżej 16. roku życia). Bezpłatnie do 6. roku życia.
Godziny
Poniedziałek–sobota 10:00–18:00 (ostatni bilet 17:30). Niedziela 9:00–14:30 (ostatni bilet 14:00).
Zamknięte
25 grudnia i Niedziela Wielkanocna. Zamknięte o 14:30 24 grudnia, 31 grudnia i 15 sierpnia.
Telefony i zdjęcia
Telefony można używać wyłącznie do odtwarzania aplikacji audioguide. Zabrania się spożywania posiłków, picia i palenia.
Dojazd
Przy Via dei Tribunali, ok. 100 m od Duomo. Ok. 1 km (0,6 mili), 15 minut pieszo od Piazza Dante.
Czas potrzebny
20 minut na kaplicę; godzina z galerią obrazów na piętrze.

W tym przewodniku

Co oglądasz w Siedmiu Uczynkach Miłosierdzia

Pio Monte zapłaciło, jak podaje jego własna strona, „zapierającą dech w piersiach” kwotę 400 dukatów. Zlecenie przyszło za pośrednictwem Giovan Battisty Manso, jednego z siedmiu założycieli. Caravaggio umieścił wszystkie siedem uczynków miłosiernych cielesnych w jednej zatłoczonej scenie ulicznej, z Madonną z Dzieciątkiem niesioną przez anioły u góry. Czytaj ją postacią po postaci:

  • Karmienie głodnych i odwiedzanie więźniów: młoda kobieta, Pero, karmi piersią swojego uwięzionego ojca, Cimona.
  • Pogrzebanie zmarłych: mężczyzna odnosi zwłoki.
  • Ubranie nagich i odwiedzanie chorych: Święty Marcin kroi swój płaszcz dla nagiego żebraka.
  • Przyjmowanie pielgrzymów: pielgrzym identyfikowany jako św. Jakub.
  • Dawanie napoju spragnionym: Samson pije z szczęki osła.

Obraz jest ciemny, a kaplica mała – daj oczom minutę. Dzieła miłosierdzia były rzeczywistym programem organizacji charytatywnej, dlatego obraz wisi nad ołtarzem, a nie w galerii.

Kiedy jechać

Rzadko zdarza się tu prawdziwa kolejka, co jest zaletą tego miejsca. Dwie porady dotyczące czasu:

  1. Niedziela jest krótka. Ostatni bilet jest o 14:00, więc zrób to rano, a popołudnie zarezerwuj na miejsce otwarte dłużej.
  2. Komponuje się z Duomo. Katedra znajduje się około 100 m dalej, a wejście do Napoli Sotterranea jest kilka minut dalej wzdłuż Via dei Tribunali.

To także dobra odpowiedź, gdy Cappella Sansevero jest wyprzedana: inny wiek, ta sama siatka ulic, i arcydzieło bez pośpiechu z biletami czasowymi. Nasza wycieczka Spaccanapoli i decumani prowadzi obok wejścia.

Bilety, zniżki i kto wchodzi za darmo

BiletCenaKto
Pełny€10Dorośli
Ulga€8Poniżej 25 lat, grupy co najmniej 15 osób, posiadacze Artecard
Rodzina€20Dwóch dorosłych i do trojga dzieci poniżej 16 roku życia
Szkoły€3Grupy szkolne
Bezpłatne€0Dzieci do 6 lat, osoby z niepełnosprawnościami, posiadacze karty ICOM, niektóre miejskie pasy turystyczne

Bilety kupuj na miejscu lub online przez partnera biletowego Pio Monte, którego link znajduje się na stronie instytucji. Audioprzewodnik to aplikacja izi.travel na Twoim telefonie, więc ściągnij ją przez Wi-Fi przed przybyciem. Instytucja oferuje także wycieczki z przewodnikiem; ceny nie są podane na stronie informacyjnej. Strona informacyjna została ostatnio zaktualizowana 27 stycznia 2026 r.

Dlaczego dobroczynność wciąż ma znaczenie

To nie jest muzeum, które przypadkiem posiada obraz Caravaggia. Pio Monte to działająca organizacja charytatywna, a w pałacu znajdują się także archiwum i biblioteka z ponad 17 000 drukowanymi woluminami. Pozostałe obrazy ołtarzowe w kaplicy to dzieła neapolitańskich mistrzów z tego samego stulecia, a w części współczesnej prezentowane są niedawne prace. Kupując bilet, wspierasz instytucję, która przez ponad cztery wieki zachowała obraz na swoim miejscu. Jeśli planujesz dzień poświęcony sztuce w Centro Storico, to pierwsze miejsce, które powinieneś odwiedzić.

Najczęściej zadawane pytania

Ile kosztuje bilet do Pio Monte della Misericordia?

10 € cena regularna, 8 € dla osób poniżej 25. roku życia, grup od 15 osób oraz posiadaczy Artecard, a 20 € dla rodziny (dwoje dorosłych i do trzech dzieci poniżej 16. roku życia). Dzieci do 6. roku życia wchodzą za darmo.

Czy Pio Monte della Misericordia jest otwarte w niedzielę?

Tak, od 9:00 do 14:30, z ostatnim biletem o 14:00. Od poniedziałku do soboty otwarte od 10:00 do 18:00. Zamknięte 25 grudnia i w Wielkanoc.

Czy można robić zdjęcia obrazowi Caravaggia w Pio Monte?

Nie. Przepisy zezwalają na używanie telefonów wyłącznie do słuchania aplikacji audioguide, więc robienie zdjęć telefonem jest zabronione. Zabronione jest także jedzenie, picie i palenie.

Kiedy Caravaggio namalował Siedem uczynków miłosiernych?

W latach 1606–1607 dla kaplicy Pio Monte, gdzie wisi do dzisiaj. Organizacja charytatywna zapłaciła za nią 400 dukatów.

Ile czasu potrzeba na zwiedzanie Pio Monte?

Dwadzieścia minut na kaplicę i obraz. Zarezerwuj godzinę, jeśli dodasz galerię obrazów na piętrze, którą obejmuje ten sam bilet.

Dalsza lektura

Oficjalne źródła

  1. Pio Monte della Misericordia - Info e orari (official) – Godziny otwarcia, dni zamknięcia, ceny 10 €/8 €/20 €/3 €, kategorie bezpłatne, zasady telefoniczne, dostępność; strona zaktualizowana 27 stycznia 2026; sprawdzono 30 września 2026
  2. Pio Monte della Misericordia - Caravaggio (official) – Namalowany 1606–1607, 400 dukatów, zlecenie za pośrednictwem Giovan Battisty Manso; opisy postaci; wspomniany coretto
  3. Pio Monte della Misericordia - Quadreria (official) – Autoportret Giordana ok. 1692, Stanzione, Baburen, Cavallino, spadek De Mury z 40 płótnami, Preti, Ribera, Vaccaro
  4. Pio Monte della Misericordia - strona główna (oficjalna) – Założone w 1602 roku przez siedmiu młodych arystokratów; archiwum i biblioteka z ponad 17 000 woluminów; Via dei Tribunali 253
  5. OpenStreetMap foot routing (routing.openstreetmap.de) – Pio Monte do Duomo ok. 100 m; Piazza Dante do Pio Monte ok. 1 km; obliczono 30 września 2026