Martwa natura przy świecach: tkanina, książka i paleta malarska pogrążone w głębokim cieniu
Artykuły

Caravaggio w Neapolu

Trzy obrazy, trzy miejsca 33 € za wszystkie trzy, cena pełna Capodimonte: zobacz do godz. 16:30

Caravaggio przybył do Neapolu, ponieważ zabił człowieka. 29 maja 1606 roku zabił w Rzymie Ranuccia Tomassoniego, został skazany na śmierć i uciekł na południe. W Neapolu, pod opieką rodziny Colonna i poza zasięgiem sądów papieskich, szybko znalazł pracę. Został tam mniej niż rok, w 1607 roku popłynął na Maltę, a w 1609 roku wrócił na ostatnie miesiące.

Trzy z obrazów, które namalował w Neapolu, wciąż znajdują się w mieście, każdy w innym budynku z różnymi zasadami: Siedem uczynków miłosiernych w Pio Monte della Misericordia, Biczowanie Chrystusa w Capodimonte oraz Męczeństwo św. Urszuli w Gallerie d'Italia przy Via Toledo. Zwiedzanie wszystkich trzech kosztuje 33 € w cenie pełnej lub 10 € dla obywateli UE w wieku od 18 do 24 lat. Ta strona opowiada historię, a potem podaje kolejność, która uwzględnia godziny otwarcia.

W skrócie

W Neapolu
Dwa pobyty: od 1606 do 1607 oraz od 1609 do lata 1610. Zmarł w Porto Ercole w Toskanii 18 lipca 1610.
Siedem uczynków miłosiernych
Pio Monte della Misericordia, Via dei Tribunali 253. 10 €, codziennie; niedziela do 14:30
Biczowanie Chrystusa
Capodimonte, drugie piętro. 15 €, zamknięte w środy; drugie piętro zamyka się o 17:00 w dni powszednie.
Męczeństwo św. Urszuli
Gallerie d'Italia, Via Toledo 177. 8 €, darmowo dla osób poniżej 26. roku życia; zamknięte w poniedziałki.
Większość tego, co tu namalował
Opuścił miasto dawno temu. Madonna Różańcowa znajduje się w Wiedniu.
Czas potrzebny
Pełny dzień na wszystkie trzy, ponieważ Capodimonte znajduje się na wzgórzu i samo w sobie wymaga dwóch godzin.

W tym przewodniku

1606 do 1607: najsławniejszy malarz Rzymu przybywa

Caravaggio dotarł do Neapolu później w 1606 roku, po pobycie w posiadłościach Colonnów na południe od Rzymu. Rodzina Colonna, która wcześniej go chroniła, miała tutaj pałac, a zlecenia nadeszły szybko. Capodimonte datuje jego neapolitańskie pobyty na lata 1606–1607 i 1609, a oba obrazy z pierwszego pobytu wciąż znajdują się w mieście.

  • Siedem uczynków miłosiernych (1606–1607). Pio Monte, organizacja charytatywna założona w 1602 roku przez siedmiu młodych arystokratów, zapłaciła – jak podaje jej własna strona – „wygórowaną” kwotę 400 dukatów. Zlecenie przyszło za pośrednictwem jednego z założycieli, Giovan Battista Manso.
  • Biczowanie Chrystusa (1607), namalowane jako obraz ołtarzowy dla kościoła San Domenico Maggiore. Należy do Fondo Edifici di Culto Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i od 1972 r. znajduje się w Capodimonte w celu ochrony.
  • Madonna Różańcowa, kolejny duży obraz ołtarzowy związany z jego mecenasami Colonna, opuściła Neapol i znajduje się obecnie w Kunsthistorisches Museum w Wiedniu.

W 1607 roku wyjechał na Maltę, licząc, że Rycerze Świętego Jana wywalczą dla niego ułaskawienie. Mianowali go rycerzem, a potem uwięzili po kolejnej bójce w sierpniu 1608 roku. Uciekł na Sycylię, a pod koniec lata 1609 roku wrócił do Neapolu.

1609–1610: atak, ostatni obraz i podróż na północ

W październiku 1609 został zaatakowany w Neapolu i ciężko ranny w twarz; do Rzymu dotarły plotki, że nie żyje. Nadal pracował. Jego ostatni udokumentowany obraz to Męczeństwo św. Urszuli, namalowany w 1610 dla genueńskiego księcia Marcantonia Dorię, którego rodzina miała św. Urszulę za swoją patronkę. W liście z maja 1610 agent Dorii w Neapolu, Lanfranco Massa, donosił, że wystawił świeżo namalowane płótno na słońce, by wyschło przed wysyłką. To właśnie dzięki temu listowi zidentyfikowano obraz: w 1972 roku został zakupiony przez Banca Commerciale Italiana jako dzieło Mattii Pretiego.

Tego lata popłynął łodzią na północ w kierunku Rzymu, gdzie amnestia wydawała się bliska. Zmarł na gorączkę w Porto Ercole, w Toskanii, 18 lipca 1610 roku. Przyczyna wciąż jest dyskutowana.

Gdzie w 2026 roku wiszą trzy obrazy

MalowanieGdzieBiletZamknięte
Siedem uczynków miłosiernychPio Monte della Misericordia, Via dei Tribunali 25310 €; 8 € dla osób poniżej 25. roku życiaOtwarte codziennie; niedziela 9:00–14:30
Biczowanie ChrystusaCapodimonte, drugie piętro15 €; 12 € w pierwszej i ostatniej godzinie; 2 € dla obywateli UE w wieku 18–24 latŚrody; drugie piętro zamykane jest o 17:00 w dni powszednie
Męczeństwo św. UrszuliGallerie d'Italia, Via Toledo 177€8; €4 powyżej 65. roku życia; darmowy poniżej 26. roku życiaponiedziałki

Uwaga dotycząca Gallerie d'Italia. Starsze przewodniki kierują Cię do Palazzo Zevallos Stigliano. Intesa Sanpaolo przeniosła swoje muzeum w Neapolu w 2022 roku do dawnej siedziby Banco di Napoli przy Via Toledo 177, a Święta Urszula przeniosła się razem z nim. Płótno zostało wypożyczone do Rzymu na wystawę Caravaggio 2025 w Palazzo Barberini i wróciło 1 sierpnia 2025 roku, wyczyszczone, z odzyskanymi trzema zagubionymi głowami, w ramie z kontrolowaną klimatyzacją i w nowo oświetlonym pomieszczeniu. Strona główna muzeum wymienia je jako wystawiane od 30 września 2026 roku.

Pio Monte to jedyna z trzech prac, która wciąż znajduje się w miejscu, dla którego została namalowana. Obraz wisi nad ołtarzem działającej organizacji charytatywnej, a bilet obejmuje także galerię obrazów na piętrze.

Zamówienie dostosowane do godzin otwarcia

Zrób to we wtorek, czwartek, piątek lub sobotę: Capodimonte jest zamknięte w środy, a Gallerie d'Italia w poniedziałki.

  1. 8:30, Capodimonte. Kup i skasuj bilet przed 9:30, a kosztuje 12 €. Idź od razu na drugie piętro, które w dni powszednie zamyka się o 17:00 (ostatnie wejście o 16:30). Od przystanku metra Museo to około 2 km (1,2 mili) pod górę, więc weź autobus z Piazza Museo lub taksówkę.
  2. Wczesnym popołudniem, Pio Monte. Via dei Tribunali, w starym mieście; otwarte do 18:00 od poniedziałku do soboty, ostatni bilet o 17:30. Cappella Sansevero znajduje się około 540 m dalej, jeśli zarezerwowałeś slot.
  3. Późne popołudnie, Gallerie d'Italia. Około 2,1 km, mniej niż 30 minut pieszo w dół do Via Toledo. Otwarte do godz. 19:00 w dni powszednie i do 20:00 w weekendy, ostatnie wejście na godzinę przed zamknięciem. Metro Linia 1 zatrzymuje się na stacjach Toledo i Municipio.

W niedzielę kolejność się odwraca: Pio Monte zamyka się o 14:30, ale drugie piętro Capodimonte jest otwarte do 19:30. Nasz spacer po Spaccanapoli i decumani prowadzi obok Pio Monte, a dwudniowy plan zwiedzania łączy Capodimonte z katakumbami San Gennaro na tym samym wzgórzu.

Bezpłatne dni i zniżki tej jesieni

  • Pierwsza niedziela miesiąca: darmowy wstęp do Capodimonte i Gallerie d'Italia. Pio Monte, prywatna organizacja charytatywna, nie podaje żadnego dnia bezpłatnego na swojej stronie informacyjnej.
  • Gallerie d'Italia w październiku 2026: darmowe w sobotę, 10 października, niedzielę, 11 października i sobotę, 24 października.
  • Capodimonte: darmowe również 4 listopada 2026 r.
  • Campania Artecard: 8 € zamiast 10 € w Pio Monte, a niektóre wersje Artecard uprawniają do bezpłatnego wejścia do Gallerie d'Italia. Czy karta się opłaca, znajdziesz na naszej stronie Artecard.

Zasady dotyczące fotografowania się różnią. Pio Monte zezwala na używanie telefonów wyłącznie w celu korzystania z aplikacji audioguide, co w praktyce oznacza zakaz robienia zdjęć. Audioprzewodniki w Capodimonte są zawieszone, więc weź własne notatki.

Bilety i wycieczki, które można zarezerwować

Rezerwacja przez te linki wspiera tę stronę bez dodatkowych kosztów dla Ciebie. Ceny zmieniają się w zależności od daty, dlatego nie podajemy ich tutaj; oficjalne ceny, które sprawdziliśmy, znajdują się na stronie powyżej.

Najczęściej zadawane pytania

Ile obrazów Caravaggia znajduje się w Neapolu?

Trzy są dostępne publicznie: Siedem uczynków miłosiernych w Pio Monte della Misericordia, Biczowanie Chrystusa w Capodimonte oraz Męczeństwo św. Urszuli w Gallerie d'Italia przy Via Toledo. Inne obrazy, które namalował w Neapolu, znajdują się obecnie za granicą, w tym Madonna Różańcowa w Wiedniu.

Gdzie teraz znajduje się Męczeństwo św. Urszuli?

W Gallerie d'Italia, Via Toledo 177, w dawnym budynku Banco di Napoli, nie w Palazzo Zevallos. Powrócił z wypożyczenia do Rzymu 1 sierpnia 2025 r. Bilet kosztuje 8 €, darmowy dla osób poniżej 26. roku życia oraz w pierwszą niedzielę miesiąca; muzeum jest zamknięte w poniedziałki.

Czy można fotografować Siedem Uczynków Miłosiernych?

W praktyce nie. Pio Monte zezwala na telefony jedynie do odtwarzania aplikacji audioguide. Kaplica jest mała i rzadko zatłoczona, więc można oglądać tak długo, jak się chce.

O której godzinie zamyka się sala Caravaggia w Capodimonte?

Drugie piętro, na którym wisi „Biczowanie”, zamyka się o 17:00 w dni powszednie (ostatnie wejście o 16:30). W niedziele, święta i dni bezpłatne jest otwarte do 19:30. Muzeum jest zamknięte w środy.

Dlaczego Caravaggio pojechał do Neapolu?

Uciekł z Rzymu po zabiciu Ranuccia Tomassoniego 29 maja 1606 roku i skazaniu na śmierć. Neapol znajdował się poza jurysdykcją papieża, a rodzina Colonna ochroniła go tam.

Dalsza lektura

Oficjalne źródła

  1. Pio Monte della Misericordia - Caravaggio (official) – Siedem uczynków miłosiernych namalowanych 1606–1607; 400 dukatów; zlecenie przez Giovan Battistę Manso; postacie
  2. Pio Monte della Misericordia - Info e orari (official) – 10 €, 8 € dla osób poniżej 25. roku życia i posiadaczy Artecard; poniedziałek–sobota 10:00–18:00, niedziela 9:00–14:30; zasady telefoniczne; sprawdzono 30 września 2026
  3. Museo e Real Bosco di Capodimonte - Capodimonte Doppio Caravaggio (official) – Biczowanie z 1607 r., obraz ołtarzowy z San Domenico Maggiore, własność Fondo Edifici di Culto, w muzeum od 1972 r.; Neapol w latach 1606/1607 i 1609
  4. Museo e Real Bosco di Capodimonte - Godziny otwarcia i bilety (oficjalne) – Zamknięte w środy; drugie piętro 8:30–17:00 w dni powszednie, do 19:30 w niedziele i święta; 15 €, 12 € w pierwszej i ostatniej godzinie, 2 € dla mieszkańców UE w wieku 18–25; dni bezpłatne; audioguide zawieszone; sprawdzono 30 września 2026
  5. Gallerie d'Italia Napoli - Pianifica la tua visita (oficjalna) – Via Toledo 177; od wtorku do piątku 10:00–19:00, sobota i niedziela 10:00–20:00, zamknięte w poniedziałki, ostatnie wejście godzinę przed zamknięciem; 8 € bilet normalny, 4 € dla osób powyżej 65. roku życia, darmowo dla osób poniżej 26. roku życia; darmowo w pierwszą niedzielę miesiąca oraz 10, 11 i 24 października 2026; metro Toledo i Municipio; sprawdzono 30 września 2026
  6. Gallerie d'Italia Napoli - Rientro del Martirio di sant'Orsola (oficjalna, od 1 sierpnia 2025) – Powrót z wypożyczki Caravaggio 2025 do Palazzo Barberini; czyszczenie ujawniło trzy zaginione postacie; klimatyczna rama; nowa sala
  7. Gallerie d'Italia Napoli - Il museo (oficjalna) – Nowe muzeum otwarte w 2022 roku w dawnym budynku Banco di Napoli autorstwa Marcello Piacentini; wystawiona tam św. Urszula
  8. Intesa Sanpaolo - Martirio di sant'Orsola, Caravaggio 2025 (oficjalna) – Namalowany w 1610 roku dla Marcantonia Doria; list Lanfranco Massy z maja 1610 o suszeniu płótna; zakupiony przez Banca Commerciale Italiana w 1972 roku jako dzieło Mattii Pretiego
  9. Wikipedia - Caravaggio – Tomassoni zabity 29 maja 1606; ochrona Colonnów; Malta 1607 i aresztowanie w sierpniu 1608; powrót do Neapolu pod koniec lata 1609; atak w październiku 1609; śmierć zgłoszona 18 lipca 1610 w Porto Ercole
  10. Kunsthistorisches Museum Wien - Madonna of the Rosary (official) – Madonna Różańcowa Caravaggia w kolekcji wiedeńskiej
  11. OpenStreetMap foot routing (routing.openstreetmap.de) – Pio Monte do Gallerie d'Italia ok. 2,1 km, 28 minut; Pio Monte do Sansevero ok. 540 m; obliczono 30 września 2026