
Certosa di San Martino
Certosa di San Martino to dawny klasztor kartuzów położony tuż poniżej Castel Sant'Elmo na Vomero, obecnie muzeum państwowe. Otwarte codziennie oprócz wtorku, od 8:30 do 18:30, ostatnie wejście o 17:30. Bilet normalny kosztuje 6 €; osoby w wieku 18–25 lat płacą 2 €, poniżej 18. roku życia wstęp jest bezpłatny, a w pierwszą niedzielę miesiąca wstęp jest darmowy dla wszystkich. Bilety sprzedawane są przy wejściu na Largo San Martino oraz online przez platformę Musei Italiani Ministerstwa Kultury.
Dwie informacje dotyczące godzin otwarcia z aktualnego wykazu Ministerstwa. Kościół, krużganki i taras otwierane są o 8:30, natomiast sekcje muzealne, w tym sale szopki, sekcja morska, kwatery Przeora i galerie z XIX wieku, otwierane są o 9:30. Ogrody zamykane są godzinę wcześniej niż pozostałe obiekty. Podziemia gotyckie są wyłączone z trasy do odwołania.
W skrócie
- Bilet wstępu
- 6 € bilet normalny; 2 € dla osób w wieku 18–25 lat; darmowo poniżej 18. roku życia. Darmowo dla wszystkich w pierwszą niedzielę miesiąca, jak we wszystkich państowych muzech.
- Godziny
- Codziennie oprócz wtorku, od 8:30 do 18:30, ostatnie wejście o 17:30. Sekcje muzeum otwarte od 9:30; ogrody zamykane godzinę wcześniej.
- Zamknięte obszary
- Podziemia gotyckie (Sotterranei Gotici) są wyłączone z zwiedzania do odwołania.
- Dojazd
- Kolejka linowa Montesanto lub Chiaia do Morghen, następnie około 720 m (0,45 mili), 10 minut. Castel Sant’Elmo jest 200 m pod górę.
- Czas potrzebny
- Dwie godziny na kościół, krużganki, sekcję szopek i taras. Dwie i pół z nowymi salami z XIX wieku.
- Grupy
- Do 25 osób, rezerwacja nie jest wymagana. Zwierzęta nie są dozwolone, z wyjątkiem psów przewodników.
W tym przewodniku
Kościół: neapolitański barok w pełnej krasie
Karol, książę Kalabrii, syn Roberta Andegaweńskiego, założył kartuzję w 1325 roku, a poświęcona została w 1368. To, co widzisz w środku, pochodzi z późniejszego okresu. Od 1623 do 1656 architekt i rzeźbiarz Cosimo Fanzago nadał kościołowi barokowy charakter: fasadę, inkrustowane marmury nawy i kaplic oraz większość dekoracji wnętrza. Odszedł po gorzkim sporze z mnichami w 1656 roku, a inni dokończyli jego dzieło.
Spójrz w górę. Freski na sklepieniu z Wniebowstąpieniem namalował Giovanni Lanfranco między 1636 a 1639 rokiem. Przy głównych drzwiach wiszą Mojżesz i Eliasz autorstwa Jusepe de Ribery, a nad drzwiami – Pietà Massima Stanzione z 1638 roku. Pojedyncza nawa ma osiem bocznych kaplic, a za ołtarzem ciąg zakrystii, chóru, sali kapitulnej i kolejnych kaplic kontynuuje wystawę.
Przed kościołem przechodzi się przez Cortile Monumentale, a z kościoła wychodzi się do mniejszego Chiostro dei Procuratori i refektarza. Wszystkie te miejsca, wraz z wielkim krużgankiem i tarasem, otwierane są o 8:30, godzinę przed salami muzealnymi, więc wczesne przybycie pozwala najpierw podziwiać architekturę, a potem przejść do zbiorów, gdy zostaną otwarte.
Wielki krużganek i punkt widokowy
Chiostro Grande został powiększony od 1581 roku przez toskańskiego architekta Giovanniego Antonio Dosio, z ogrodem i studnią w centrum nad cysterną, a ukończony przez Fanzago. W jednym rogu znajduje się monumentalny cmentarz mnichów, nad którym pracował również Fanzago. Wzdłuż arkad wciąż widać drzwi cel mnichów i klapki, przez które podawano im jedzenie.
Następnie wyjdź na Terrazza Belvedere i do ogrodów, których tarasy goszczą widok na stare miasto i zatokę. Widok jest niższy i bliższy niż z murów Castel Sant'Elmo powyżej: spoglądasz w dół na dachy Centro Storico, a nie na cały zatokę. Pamiętaj, że ogrody zamykane są godzinę przed muzeum, więc odwiedź je najpierw podczas późnej wizyty.
Dział presepe i szopka Cuciniello
Ministerstwo opisuje San Martino jako najważniejszą publiczną kolekcję neapolitańskiego presepe we Włoszech, rzemiosła szopkowego, które rozkwitło w XVIII i XIX wieku. Sekcja mieści się w dawnych kuchniach klasztornych. Centralnym punktem jest presepe Cuciniello – duża sceneria z pasterzami, straganami, podróżnymi i aniołami umieszczona w sztucznej grocie, z oświetleniem, które zmienia się od świtu przez pełny dzień, zachód słońca po noc.
Jeśli szedłeś Via San Gregorio Armeno i zastanawiałeś się, jak wyglądała tradycja przed postaciami celebrytów, to jest odpowiedź. To tutaj przechowywany jest gliniany model do „Chrystusa pod welonem” Antonio Corradiniego, szkic, którego Sanmartino nie użył, rzeźbiąc statuę w Cappella Sansevero. Przyjeżdżasz na Boże Narodzenie? Połącz to z naszą stroną Boże Narodzenie w Neapolu.
Królewskie barki, zapomniany teatr i XIX wiek
- Sekcja morska. Trzy królewskie barki, w tym pozłocona 24-wiosłowa lancia podarowana przez miasto Neapol Karolowi Burbonowi, zbudowana w arsenale w Neapolu w latach 30. XVIII wieku, oraz biała 14-wiosłowa barka Humberta I Sabaudzkiego z 1889 roku.
- Sekcja teatralna. Drewniana rekonstrukcja sceny teatru San Carlino, małego popularnego teatru znajdującego się poniżej poziomu ulicy, w którym narodziła się znaczna część neapolitańskiej komedii, z portretami, plakatami i maskami.
- Ottocento w Neapolu. Nowa stała sekcja składająca się z 12 sali i około 200 dzieł, otwarta 22 grudnia 2025: porcelana z Capodimonte, malarstwo pejzażowe Szkoły z Posillipo oraz realiści.
- Kwatery przeora i loggia z malowidłami i widokiem na ogrody.
Planowanie wizyty
Z Morghen, górnej stacji kolejek linowych Montesanto i Chiaia, do Largo San Martino jest około 720 m, 10 minut pieszo. Castel Sant'Elmo znajduje się 200 m pod górę; bilety są oddzielne (€6 i €5), a w wykazie Ministerstwa na 2026 r. nie znaleźliśmy biletu łączonego. Pamiętaj, że Certosa jest zamknięta przez cały dzień we wtorek, natomiast mury zamku pozostają otwarte.
Nasza wycieczka po Vomero i Pedamentina łączy kolej linową, oba zabytki i zejście pieszo. Aby poznać samą dzielnicę, zobaczcie przewodnik po Vomero.
Najczęściej zadawane pytania
Ile kosztuje zwiedzanie Certosa di San Martino?
6 € za bilet normalny i 2 € dla odwiedzających w wieku 18–25 lat w 2026 r. Osoby poniżej 18. roku życia wstęp wolny, a wstęp jest darmowy dla wszystkich w pierwszą niedzielę miesiąca.
W którym dniu Certosa di San Martino jest zamknięta?
Wtorek. W pozostałe dni otwarte od 8:30 do 18:30, ostatnie wejście o 17:30. Sekcje muzeum otwierają się o 9:30, a ogrody zamykane są godzinę wcześniej.
Co to jest presepe Cuciniello?
Centralny punkt sekcji szopki w muzeum: duża neapolitańska szopka z XVIII i XIX wieku umieszczona w sztucznej grocie, z oświetleniem symulującym świt, dzień, zachód słońca i noc.
Czy istnieje bilet łączony do Castel Sant'Elmo i San Martino?
Nie znaleźliśmy ich w wykazie Ministerstwa Kultury na 2026 r. Bilety są oddzielne: 6 € za Certosę i 5 € za zamek, oddalone od siebie o 200 m.
Jak dostać się do Certosa di San Martino?
Wjedź funikularem Montesanto lub Chiaia do Morghen i idź około 720 m, mniej więcej 10 minut. Adres to Largo San Martino 5.
Dalsza lektura
Oficjalne źródła
- Ministero della Cultura - Certosa e Museo di San Martino (official listing) – €6/€2, darmowe dla osób poniżej 18. roku życia; zamknięte we wtorki, 8:30–18:30, ostatnie wejście 17:30; sekcje od 9:30; ogrody zamykane godzinę wcześniej; gotyckie podziemia niedostępne do odwołania; grupy do 25 osób bez rezerwacji; zakaz wstępu ze zwierzętami; Chiostro Grande i Dosio 1581; sekcja szopki i oświetlenie Cuciniello; sekcja morska z barkami; San Carlino; strona zaktualizowana 30 września 2026; sprawdzono 30 września 2026
- Direzione regionale Musei Campania - Natale ai Musei del Vomero: 12 sali poświęconych napoletanskiemu 800 (17 grudnia 2025) – Nowa sekcja Ottocento a Napoli, 12 sal, około 200 dzieł, otwarta 22 grudnia 2025
- Wikipedia (włoski) - Certosa di San Martino – Założona w 1325 przez Karola Kalabryjskiego, poświęcona w 1368; Fanzago 1623-1656 i spór z 1656; sklepienie Lanfranco 1636-39; Mojżesz i Eliasz Ribery; Pietà Stanzione 1638; osiem bocznych kaplic
- Museo Cappella Sansevero - Chrystus zasłonięty (oficjalnie) – Model terakotowy „Chrystusa zasłoniętego” autorstwa Corradiniego zachowany w Museo di San Martino
- Ministero della Cultura - Domenica al museo – darmowe wejście w pierwszą niedzielę w państwowych muzech
- OpenStreetMap foot routing (routing.openstreetmap.de) – Stacja Morghen do Certosa ok. 720 m; z Certosa do Castel Sant’Elmo ok. 210 m; obliczono 30 września 2026



