
Spaghetti alle vongole
スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレはナポリで最もシンプルなシーフードパスタです:オリーブオイル、ニンニク、少しのチリ、パセリと一緒にフライパンで開いたアサリを、スパゲッティと混ぜて、パスタがアサリの汁で仕上げられます。ナポリでは2種類の食べ方があります、イン・ビアンコ(トマトなし)と、ソースをピンク色にするチェリートマトを少し加えたものです。どちらも正解です。
2026年の価格を掲載していません、なぜなら2026年9月30日時点でオンラインで確認できたナポリのメニューのいずれにも、料理の価格が記載されていなかったからです:ウMBERTO in Chiaiaのウェブサイトには「スパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレ・ヴェラーチ」が掲載されていますが、2026年6月のメニューPDFにはありません。目安として、そのメニューの他のシーフードパスタは€16(タコのパッケリ)と€21(ムール貝のシアラティエッリ)です。
一目でわかる
- それは何ですか
- フライパンでニンニク、オリーブオイル、唐辛子、パセリと一緒に開いたアサリを、スパゲッティ(または古いナポリのレシピではヴェルミチェッリ)と絡めます。
- 2つのバージョン
- ビアンコ:トマトなし。ロッソ:ミニトマトを一握り入れます。どちらもナポリでは正しいです。
- アサリ
- Vongole veraciは2本の短い管を持つ大きなアサリ、lupiniは小さくて安い。メニューには通常どちらかが記載されています。
- 価格
- 2026年にナポリのメニューでこの料理の価格が掲載されたものは見つかりませんでした。参考までに、Umberto in Chiaiaでは、シーフードパスタが16~21ユーロ(2026年6月時点)で提供されています。
- 時期
- レストランでは通年、クリスマスイブのディナーは伝統的に自宅で行われます。
このガイドでは
ビアンコかトマト入り?
- In biancoでは、アサリの味を楽しめます:ソースはアサリの汁、オイル、ニンニクで、パスタのでんぷんでとろみがついています。これが、ほとんどのレストランでデフォルトで提供されるバージョンです。
- Pomodoriniを加えることで、チェリートマト、特にヴェスヴィオ火山の斜面で栽培されるピエンノーロトマトが加わります。より甘く、色鮮やかに。
- "Vongole fujute"(逃げたアサリ)は古いジョークのバージョン:アサリなしの同じソースです。メニューに載っていたら、これはオマージュであって間違いではありません。
注文する前に何を尋ねるべきか
- "Sono veraci?" これはvongole veraciですか?大きくて肉厚のアサリです。安いメニューでは小さいアサリやミックスを使うことがあります。
- "Sono fresche?" これらは新鮮ですか?イタリアのメニューでは、冷凍食材にはアスタリスクと注釈が底部に記載されています。それを読んでください。
- "Quanto costa?" 料理に価格が書いてなかったり、「per etto」(100gあたり)と表示されている場合は、注文する前に尋ねましょう。
食べ方
- フォークで貝を殻から取り出し、空の殻は用意されたボウルに捨ててください。
- チーズをすりおろすのはやめましょう。止められることはありませんが、周りから見られます。
- パンはソースをすくうため(scarpetta)。
- カンパニアの白ワインと組み合わせましょう:当サイトのワインテイスティングページに掲載されているヴェスヴィオのワイナリーでは、Lacryma Christi biancoとFalanghinaを生産しています。
どこで見つけるか
シーフードパスタは水辺で最も美味しいですが、海沿いのレストランは価格も高めです。Castel dell'Ovo周辺のBorgo Marinariや、Posillipo、Marechiaroのレストランは、多くの観光客が訪れるシーフードレストランで、価格も高めです。ChiaiaのUmberto(Via Alabardieri 30/31)でも提供されています。当社のレストランショートリストでは、予約したいお店を紹介しています。また、クリスマスイヴの自宅でのディナーの定番でもあります。詳細はクリスマスページをご覧ください。
よくある質問
ナポリのスパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレはいくらですか?
2026年にナポリのレストランのメニューでこの料理の価格が掲載されたものは見つかりませんでした。参考までに、Umberto in Chiaiaの2026年6月のメニューでは、その他のシーフードパスタが16~21ユーロで提供されています。価格が表示されていない場合は、注文前に確認してください。
ナポリではスパゲッティ・アッレ・ヴォンゴレにトマトは使われますか?
どちらも可能です。ビアンコ(トマトなし)がデフォルトです。多くの店では、チェリートマトを数個乗せたものも提供しています。
vongole veraciとは何ですか?
この料理に使われる大きくて肉厚のアサリ。小さなアサリは安価で時々代用されます。メニューにどちらが使われているか記載されているはずです。
パルミジャーノを加えますか?
No. ナポリではシーフードパスタにチーズをかけることはありません。チーズはアサリの風味を隠してしまいます。
アサリが冷凍されているかどうかはどうすればわかりますか?
メニューの料理にアスタリスクがついているか、メニューの下部に注釈がないかを確認してください。イタリアのメニューでは、冷凍食品にこのようにマークが付けられています。疑わしい場合は 'sono fresche?' と尋ねてください。
さらに詳しく
公式情報源
- Umberto - website (official) – メニューにspaghetti alle vongole veraci;Via Alabardieri 30/31;2026年9月30日確認
- Umberto - menu June 2026 (official PDF) – Vongole 価格未記載;paccheri with baby octopus €16;scialatielli with mussels €21
- Cantina del Vesuvio - tastings (official) – ヴェスヴィオ山の斜面産Vesuvio Lacryma Christi DOCワイン



