キリストのヴェール：サンマルティーノがどのように彫ったか

礼拝堂は1590年ごろに祈願礼拝堂として始まり、アレッサンドロ・ディ・サングロの下で一族の霊廟になりました。入口上部の碑文には1613年と記されています。現在の姿はライモンドの仕事です。1740年代、第7代公爵は新しい彫刻で礼拝堂を飾り、材料を選び、時には自ら手掛けました。

彼は最初、1752年に礼拝堂のためにModestyを彫刻したヴェネツィア出身のAntonio Corradiniからキリスト像を依頼した。これはベールに包まれた女性像であった。コッラディーニは1752年に死去し、キリスト像のテラコッタ模型のみを残した。博物館によれば、その模型はCertosaのMuseo di San Martinoに保管されているという。しかし、2026年において一般公開されているかどうかは確認できなかった。

王子はその後、若きナポリの彫刻家ジュゼッペ・サンマルティーノに仕事を任せ、「等身大の大理石像で、死んだ我らが主イエス・キリストを表し、彫像と同じ石から彫られた透明なベールに覆われたもの」を依頼した。博物館によると、サンマルティーノはコッラディーニのモデルにはほとんど注意を払わなかった。

最も強力な証拠は銀行の記録です。ナポリ銀行の歴史アーカイブには、ライモンド・ディ・サングロが署名し、1752年12月16日付けの支払い指示書があります：サンマルティーノへの50デュカートの頭金が「まだ大理石のベールに覆われた我らの亡き主の像」に対して支払われました。最終的にこの像は500デュカートの費用がかかりました。参考までに、ピオ・モンテは約145年前にカラヴァッジョに七つの慈悲の業に対して400デュカートを支払っていました。その話は当社のCaravaggio articleに掲載されています。

王子はその後、2度にわたり書面で同じことを述べた。フランスの物理学者ジャン・アントワーヌ・ノレとアッカデミア・デッラ・クルスカのジョヴァンニ・ジラルディへの手紙で、王子は「彫像と同じ石から作られた」と表現した。18世紀の伝記作家ジャンジュゼッペ・オリーリアは、それを「彫像と同じ大理石でできた透明なベールに完全に覆われた」と呼んだ。

Raimondo di Sangroは発明家、作家、実験家であり、ナポリのフリーメイソンリーの初代グランドマスターでした。その評判と、ベールの「液体」のような外観が伝説を生み続けています：本物の布が像に掛けられ、秘密のプロセスで大理石に変えられたというものです。博物館はこれを、旅行者、観光客、一部の学者によって繰り返される間違いだと説明し、さらにこのプリンスは驚きを与えるのが好きだったと付け加えています。

チャペルの地下室は謎に包まれています。そこには、1756年から1764年ごろにパレルモの医師ジュゼッペ・サルエルノによって作られた男性と女性の骨格に血管を再現した「解剖学的機械」が2体展示されています。18世紀の無名のガイドは「注入」と「金属化」について言及していますが、博物館によると、血管はミツロウ、着色剤、その他の素材で再現されたものだそうです。ただし、研究者の間ではいまだにその作成方法について議論が続いています。地下室へは螺旋階段を通って到達しますが、車いすではアクセスできません。

他の物語は確証が難しい。博物館は伝説として、アントニオ・カノーヴァがこの彫像を購入しようとしたが、それを彫るために自分の人生の10年を差し出すとまで言ったという話を繰り返している。これは良い話として楽しんでほしいが、事実ではない。

像の周りをゆっくりと回ってみてほしい。博物館が指摘するこれらのディテール：

• 額の膨らんだ静脈、ベール越しに見える。
• 足の釘の傷と細い手。
• 沈んだ側、死んで体がリラックスする場所。
• 刺繍された聖骸布の縁、そしてキリストの足元に置かれた受難の道具。

次に、部屋にある2つのヴェールを比較してください。コッラディーニのModesty（1752年）は落ち着いていて古典的です。サンマルティーノのヴェールはしわくちゃで落ち着きがありません。近くには、フランチェスコ・クエイローロのDisillusion（1753年から1754年）があり、大理石の網から抜け出そうとする男性が描かれています。この3つの作品が、人々が世界を越えてこの小さな部屋を訪れる理由です。

礼拝堂は小さく、博物館は30分ごとの時間帯で入場者数を制限しています。9時からの時間枠です。2026年9月30日に確認したルール：

• 訪問には予約が必須です。 オンライン販売は60日前から開始され、各日程の2日前に追加チケットがオンラインで発売されます。
• チケットデスクは同じ枠から、最大7日前まで販売します。窓口に直接行っても、オンラインの列を飛ばすことはできません。2026年2月4日以降、デスクはVia Raimondo di Sangro 12にあります。
• スロットの後には10分間の猶予期間があります。返金や日付の変更はできません。
• 写真、動画、電話の使用は館内禁止。オーディオガイドは€3.50、2人用は€6です。

今年の通常パターンと異なる日付：11月3日（火）と12月29日（火）は営業；10月31日から11月2日、12月5日から8日は午後8時30分まで営業；12月24日と31日は午前9時から午後2時まで営業；12月25日は休業。

空きがなければ、ガイド付き散策ツアーに参加してSanseveroを訪れるか、約540m先のPio Monte della Misericordiaでカラヴァッジョの作品をほとんど並ばずに鑑賞できます。当社のSpaccanapoliウォークは予約した時間を中心に午前中を構成します。

ナポリ: ベールのキリスト 入場チケットとガイドツアー

チャペルの入場料は€12（火曜休館）、ガイド料金は約€8です。年齢に関係なく、参加者全員にツアーチケットが必要です。車いすやベビーカーでの入場は不可です。

35分

4.8★★★★★★★★★★(1,445件のレビュー)

予約する

GetYourGuideに表示されている評価

これらのリンクから予約すると、追加料金なしで当サイトをサポートできます。料金は日程によって変動するため、こちらには掲載していません。公式料金は上記のページに記載されています。