金棕色洋葱和牛肉热那亚酱的折断通心粉
当地美食

热那亚式

Ziti alla genovese €12–€16 洋葱烹煮10–12小时 没有青酱,没有罗勒

genovese是那不勒斯另一种经典肉酱,其中几乎不含番茄,也不加罗勒。牛肉和大量洋葱(加上胡萝卜和芹菜)用文火慢炖,直到洋葱化成浓稠、光亮的棕色奶油。酱汁浇在意面上;牛肉此时已烂熟,可与意面一起食用或后食。Osteria della Mattonella出售罐装genovese,称自家版本需炖10到12小时。

2026年,在Tandem餐厅,一道菜的价格为€12,其2026年7月的菜单上,ziti或rigatoni搭配"ragù或genovese酱"的价格相同;在Chiaia的Umberto餐厅,价格为€16,其2026年6月的菜单上特别标注了洋葱的品种:来自Montoro的铜皮ramata。

一目了然

是什么
牛肉与大量洋葱、胡萝卜和芹菜一起慢炖,直到洋葱溶解成浓稠、甜美、棕色的酱汁。
不是青酱
Pesto alla genovese 是热那亚的罗勒酱。在那不勒斯,“genovese”指的是这种洋葱炖肉酱。
2026年的价格
Tandem餐厅的ziti或rigatoni alla genovese售价€12(2026年7月);Chiaia的Umberto餐厅的ziti配Montoro铜洋葱售价€16(2026年6月)。
意面
手折ziti(ziti spezzati)是经典做法;有时也会用到rigatoni和candele。
带回家
Osteria della Mattonella 在线销售罐装食品:314 克至 580 克,€8.50–€15。

在本指南中

为什么叫做 genovese?

没有人确知。这个名字很古老,相关理论(热那亚厨师在那不勒斯、热那亚水手、绰号“'o Genovese”的厨师)都是传说而非文献。菜单上重要的是:在那不勒斯,alla genovese 意味着洋葱和牛肉。Osteria della Mattonella 的产品页面明确指出:尽管名字如此,这道菜是那不勒斯的传统菜式。

在哪里吃它

何处菜肴价格
Tandem(老城和沃梅罗)Ziti spezzati 或 rigatoni alla genovese€12
Tandem热那亚式牛肉作为第二道菜€13
Umberto,Via Alabardieri,ChiaiaZiti spezzati alla genovese "Ramata"€16
1947 Pizza Fritta, Forcella"Profumo di genovese" 炸比萨,配 Montoro 洋葱€8
SfogliateLab,Piazza Garibaldi咸味sfogliatella,内馅为genovese€2.50

价格来自各店自有菜单或商店页面,阅读时间为2026年9月30日(Tandem为2026年7月,Umberto为2026年6月)。

热那亚式还是肉酱?

如果只有一顿午餐,ragù是红色的那道:番茄、猪肉和牛肉。Genovese是棕色的那道:洋葱和牛肉,口感更甜更浓郁。Tandem餐厅两道都有供应,单价€12,其Sfizietto拼盘(€28,供两人)让你可以同时品尝,还配有面包用来scarpetta。

点餐建议

  • 要求加磨碎的奶酪。 Genovese 通常会在餐桌上加上 Parmigiano 或 pecorino。
  • 素食主义者? Tandem提供纯素热那亚酱,所有意面都可选用。
  • 饮品推荐: Mattonella 建议选择干型坎帕尼亚白葡萄酒,如 Falanghina del Sannio 或 Greco di Tufo,或者清新、单宁低的红葡萄酒。
  • 看颜色。 正宗的 genovese 应为琥珀色到棕色,且足够浓稠以粘附。颜色浅、水分多的洋葱意味着制作仓促。
  • 午餐。 很丰盛。之后你会想散步:Spaccanapoli环线 从Tandem老城分店附近开始。

常见问题

Genovese 来自热那亚吗?

不,这是一道那不勒斯菜肴;名称的起源尚无定论。热那亚的著名酱料是罗勒香蒜酱(basil pesto),两者无关。

在那不勒斯吃一份热那亚式意面的价格是多少?

Tandem餐厅€12(2026年7月菜单),Chiaia的Umberto餐厅€16(2026年6月菜单)。

热那亚面需要煮多久?

开放时间:Osteria della Mattonella表示其版本的菜品需烹饪10至12小时,直到洋葱变成泥状。

我可以把 genovese 带回家吗?

是的,以罐装出售。Osteria della Mattonella在线销售其genovese酱,规格从314克到580克,价格为€8.50–€15。未开封的罐头可放在托运行李中;酱料在手提行李中算作液体。

有素食热那亚面吗?

Tandem 提供不含牛肉的纯素 Genovese,并在所有意面中提供。

哪种意面配热那亚酱(genovese)?

手折ziti是经典做法。Rigatoni和candele也会被使用。

延伸阅读

官方来源

  1. Tandem - English menu PDF (official, July 2026) – ziti 或 rigatoni 配 ragù 或 genovese €12;genovese 牛肉 €13;素食 genovese;Sfizietto €28;核对日期 2026 年 9 月 30 日
  2. Umberto - menu June 2026 (official PDF) – Ziti spezzati alla Genovese 'Ramata'(配Montoro洋葱和牛肉)€16
  3. Osteria della Mattonella - Genovese罐装酱(官方商店) – 牛肉和洋葱白酱炖煮10-12小时;配料;罐装€8.50-€15;葡萄酒搭配;‘尽管名为Genovese,但却是那不勒斯的典型菜’
  4. 1947 Pizza Fritta - 菜单(官方) – Profumo di genovese 配 Montoro 铜洋葱酱 €8
  5. SfogliateLab - online shop (official) – Sfogliatella genovese €2.50