Uma bola de futebol gasto na relva de um campo vazio ao crepúsculo sob holofotes
Artigos

Maradona e Nápoles

Em Nápoles de 1984 a 1991 Scudetti em 1987 e 1990 Estádio renomeado em dezembro de 2020

Diego Armando Maradona juntou-se ao Napoli no verão de 1984. O clube nunca tinha sido campeão de Itália. Em sete épocas, levou-o aos seus dois primeiros títulos de liga, em 1987 e 1990, além de uma Coppa Italia, a Taça UEFA e uma Supertaça Italiana. Para uma cidade do sul que nunca tinha ganho a liga, esse registo transformou um futebolista em algo mais próximo de um santo padroeiro.

Ainda o vê por toda a parte: no mural em Largo Maradona, em santuários e bancas de souvenirs, e no estádio, rebatizado em sua honra em dezembro de 2020. Esta página conta a história em datas e, depois, onde o encontrar em 2026, altura em que tanto a praça do mural como o estádio têm novas regras.

À primeira vista

Chegado
Apresentado no estádio San Paolo em 5 de julho de 1984, perante uma multidão que a Sky Sport estima em cerca de 80.000 pessoas.
Ganho com Napoli
Serie A em 1986–87 e 1989–90, a Coppa Italia em 1986–87, a Taça UEFA em 1989 e a Supercoppa em 1990.
Esquerda
Após um teste positivo a cocaína no jogo Napoli v Bari, a 17 de março de 1991.
Morreu
25 de novembro de 2020, em Tigre, perto de Buenos Aires, com 60 anos.
Estádio
O San Paolo passou a chamar-se Stadio Diego Armando Maradona por deliberação unânime da câmara municipal a 4 de dezembro de 2020.
Largo Maradona
Grátis. Fechado para obras a partir de maio de 2026; o mural restaurado de 1990 foi descoberto novamente no início de setembro de 2026.

Neste guia

5 de julho de 1984: a apresentação

Maradona foi apresentado no estádio San Paolo em 5 de julho de 1984. A história da Sky Sport sobre os seus anos no Napoli estima que cerca de 80.000 pessoas estiveram presentes. Foi uma multidão para uma contratação, antes de ele ter jogado um minuto com a camisa.

Os títulos vieram da sua terceira temporada:

  • 1986–87: Série A e a Taça de Itália, o primeiro título de liga na história do clube.
  • 1987–88: Melhor marcador da Série A com 15 golos.
  • 1989: a Taça UEFA.
  • 1989–90: o segundo título da Serie A, seguido da Supertaça Italiana em 1990.

O mural no Largo Maradona data do segundo título. Mario Filardi, um jovem de 23 anos dos Quartieri Spagnoli, pintou-o num muro ali em 1990.

3 de julho de 1990: a noite em que a cidade se dividiu

O Mundial de 1990 foi realizado na Itália, e a meia-final entre Itália e Argentina foi sorteada para Nápoles. Em 3 de julho de 1990, no San Paolo, terminou 1–1 após prolongamento, com golos de Schillaci pela Itália e Caniggia pela Argentina. A Argentina venceu nas grandes penalidades.

Os napolitanos dividiam-se entre a seleção nacional e o seu próprio capitão. A descrição do jogo no Goal refere fãs puxados para os dois lados; um napolitano a escrever no Il Fatto Quotidiano no 30.º aniversário chamou à cidade "dividida" naquela noite.

1991: como terminou

Os anos napolitanos terminaram mal. Depois de o Napoli ter batido o Bari a 17 de março de 1991, Maradona testou positivo para cocaína e a sua carreira italiana terminou.

Morreu a 25 de novembro de 2020, em Tigre, na província de Buenos Aires, aos 60 anos. Em poucos dias, a cidade agiu. A 4 de dezembro de 2020, o executivo de Nápoles, por proposta do presidente da câmara Luigi de Magistris, votou por unanimidade para rebatizar o San Paolo como Stadio Diego Armando Maradona. A resolução credita-lhe sete anos no clube e "os dois scudetti da história".

O Napoli venceu desde então a liga mais duas vezes, em 2023 e novamente a 23 de maio de 2025, o seu quarto título.

Largo Maradona em 2026: redesenhado e privado

O santuário surgiu em torno do mural de Filardi no canto da Via Emanuele De Deo com Vico Concordia, num antigo parque de estacionamento de cerca de 197 m² que é propriedade privada. As autoridades locais estimaram que cerca de seis milhões de pessoas visitaram os Quartieri Spagnoli em 2023, em grande parte por causa dele. Após uma rusga policial a bancas não licenciadas em outubro de 2025 e semanas de protestos, a Comune aprovou um redesenho em 29 de janeiro de 2026: pavimento em pedra vulcânica, bancos, pérgulas e quiosques removíveis, geridos pelos proprietários e regulamentados "como os parques públicos da cidade".

A praça fechada para obras em maio de 2026. O mural foi restaurado em agosto e descoberto novamente no início de setembro de 2026. Uma placa diz agora que é propriedade privada, e não tinham sido publicados horários de abertura quando verificámos a 30 de setembro de 2026. Vá cedo de manhã, mantenha o telemóvel no bolso da frente na multidão e lembre-se de que as pessoas vivem no prédio. O nosso passeio pelos Quartieri Spagnoli coloca-a no contexto do bairro.

Indo a um jogo no Maradona

Um jogo em casa é a outra forma de perceber o que ele quer dizer aqui. Os factos para o outono de 2026, segundo o clube:

  • Preços: para Napoli vs Frosinone a 10 de outubro de 2026, a curva inferior custava 20 € e a superior 35 € em venda livre.
  • Bilhetes nomeados: compre apenas através dos canais oficiais do clube, leve o BI e mostre o bilhete na carteira do telemóvel, não como captura de ecrã. Bilhetes individuais não podem ter o nome alterado.
  • Sem passes de temporada: os passes para a época 2026/27 esgotaram a 11 de agosto de 2026.
  • Como chegar: metro Linha 2 até Campi Flegrei ou o comboio Cumana até Mostra. Os últimos comboios Cumana saem de Mostra às 22:37 e 22:54.

A nossa página sobre bilhetes para o Napoli no Estádio Maradona explica as fases de venda e os lugares.

Uma palavra sobre respeito

Para muitos napolitanos, isto não é nostalgia. O canto em redor do mural cresceu até se tornar um santuário, com fotos, cachecóis e bancas, e fica numa rua onde as pessoas vivem. Tire a sua foto, compre um cachecol num quiosque em vez de a alguém que o segue, e siga em frente. Os Quartieri Spagnoli são, antes de mais, um bairro residencial; a nossa página de segurança coloca a sua reputação em perspetiva.

Bilhetes e visitas que pode reservar

A reserva através destes links apoia este site sem qualquer custo para si. Os preços variam consoante a data, por isso não os publicamos aqui; os preços oficiais que verificámos estão na página acima.

Perguntas frequentes

Quando é que Maradona jogou pelo Napoli?

De 1984 a 1991. Foi apresentado a 5 de julho de 1984, e os seus últimos meses terminaram após um teste positivo a cocaína, na sequência do jogo Napoli v Bari, a 17 de março de 1991.

O que Maradona ganhou com a Napoli?

Dois títulos da Serie A (1986–87 e 1989–90), a Coppa Italia (1986–87), a Taça UEFA (1989) e a Supertaça Italiana (1990). Foram os primeiros títulos de liga do clube.

Quando é que o estádio foi rebatizado em homenagem a Maradona?

A 4 de dezembro de 2020, nove dias após a sua morte, quando o executivo da cidade votou por unanimidade para rebatizar o Stadio San Paolo como Stadio Diego Armando Maradona.

O Largo Maradona está aberto?

Reabriu no início de setembro de 2026 após obras que começaram em maio, com o mural restaurado. A entrada é gratuita, mas é propriedade privada gerida sob um acordo com a cidade, e não haviam sido publicados horários de abertura em 30 de setembro de 2026.

Quem pintou o mural de Maradona nos Quartieri Spagnoli?

Mario Filardi, um artista local de 23 anos, em 1990, para celebrar o segundo título de liga de Napoli. Faleceu em 2010. O mural foi restaurado em agosto de 2026.

Leitura adicional

Fontes oficiais

  1. Sky Sport - Maradona e il Napoli, una storia piena di successi (25 de novembro de 2020) – Apresentação em 5 de julho de 1984 com cerca de 80.000 pessoas; títulos 1986–87, 1989–90, Taça de Itália, Taça UEFA 1989, Supertaça 1990; melhor marcador 1987–88 com 15 golos; teste positivo após Napoli-Bari em 17 de março de 1991
  2. Britannica - Diego Maradona – Faleceu a 25 de novembro de 2020, Tigre, Buenos Aires
  3. Calcio e Finanza - Ufficiale, o San Paolo passa a chamar-se Estádio Diego Armando Maradona (4 de dezembro de 2020) – Resolução unânime da junta sobre a proposta do presidente da câmara; redação sobre os sete anos e os dois *scudetti*
  4. AGI - Nápoles, o San Paolo passa a chamar-se estádio Maradona (4 de dezembro de 2020) – Mudança de nome formalizada pelo executivo da cidade sob o mandato do prefeito de Magistris
  5. Golo - Itália-Argentina 1990 – 3 de julho de 1990 em Nápoles, 1–1 após prolongamento (Schillaci, Caniggia), a Argentina venceu nos penáltis; adeptos divididos
  6. Il Fatto Quotidiano - Italia 90, 30 anni dopo (3 de julho de 2020) – O relato de um napolitano sobre a cidade dividida na noite da meia-final
  7. Il Post - Il Napoli ha vinto la Serie A (23 de maio de 2025) – Quarto scudetto após 1987, 1990 e 2023
  8. Comune di Napoli - Largo Maradona, Comune approva il projeto (official, 29 de janeiro de 2026) – Área privada de cerca de 197 m2; redesenhada; gerida pelos proprietários; regulamentada como parques públicos
  9. Wanted in Rome (31 de janeiro de 2026) e Blue News / dpa (novembro de 2025) – Mario Filardi, 23 anos, pintou o mural em 1990 e faleceu em 2010; batida policial em outubro de 2025; estimativa das autoridades locais de cerca de seis milhões de visitantes aos Quartieri Spagnoli em 2023
  10. SiViaggia (25 de agosto de 2026); Il Mattino (4 de setembro de 2026); Fanpage (3 de setembro de 2026) – Encerramento a partir de maio de 2026; mural restaurado em agosto; descoberto início de setembro; placa de propriedade privada
  11. SSC Napoli - bilhetes para Napoli v Frosinone e Napoli v Bodø/Glimt (oficial, 23 de setembro de 2026) – Curve inferiori 20 €, curve superiori 35 €; bilhetes nominativos, carteira do telemóvel, BI; verificado em 30 de setembro de 2026
  12. SSC Napoli - bilhetes de época esgotados (oficial, 11 de agosto de 2026) – Bilhetes de época 2026/27 esgotados
  13. Horário da EAV - Cumana a partir de 11 de setembro de 2026 (oficial) – Últimas partidas de Mostra 22:37 e 22:54